Traduzione del testo della canzone Hold Tight - Gino Soccio

Hold Tight (originale)

Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
There’s no use stickin' 'round
For something much better
You got it right here with me
It’s so plain to see
It’s all you’ll ever need
So don’t let it slip away
And when your search is over
You’ll wanna get back closer
To all that you’ve left behind
This feeling inside is takin' over
You can’t deny it, it’s reality
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
It took so long to find
And now it’s so easy
You’re thinking «It just can’t last»
Take a good look at what you’ve got
Don’t let it slip away
And while you think it over
You’ll never get closer
Some things you just can’t chang
Don’t lose control, don’t break away
The feeling’s right, th feeling’s right
You don’t know what you’ve got
'Til it’s gone
So don’t let it slip away
It’s hard to get it back
When you lose it
So don’t let it
Don’t let it drift away
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
(What you feel it’s real, what you feel is real)
Hold tight (Yeah)
Can’t you see that what you feel is real?
(What you feel it’s real)
Hold tight, hold tight
Can’t you see the feeling’s right?
Hold tight, hold tight
Can’t you see the feeling’s right?
Hold tight, hold tight
Can’t you see the feeling’s right?
Hold tight, hold tight
Can’t you see the feeling’s right?
Hold tight, hold tight
Can’t you see the feeling’s right?
Hold tight, hold tight
Can’t you see the feeling’s right?
Hold tight, hold tight
Can’t you see the feeling’s right?

(traduzione)

Tieni duro
Non vedi che quello che senti è reale?
Tieni duro
Non vedi che quello che senti è reale?
È inutile restare in giro
Per qualcosa di molto meglio
Ce l'hai proprio qui con me
È così semplice da vedere
È tutto ciò di cui avrai bisogno
Quindi non lasciarlo sfuggire
E quando la tua ricerca è finita
Avrai voglia di tornare più vicino
A tutto ciò che hai lasciato
Questa sensazione interiore sta prendendo il sopravvento
Non puoi negarlo, è la realtà
Tieni duro
Non vedi che quello che senti è reale?
Tieni duro
Non vedi che quello che senti è reale?
Tieni duro
Non vedi che quello che senti è reale?
Tieni duro
Non vedi che quello che senti è reale?
Ci è voluto così tanto tempo per trovarlo
E ora è così facile
Stai pensando "Non può durare"
Dai un'occhiata a ciò che hai
Non farlo scivolare via
E mentre ci pensi
Non ti avvicinerai mai
Alcune cose che non puoi cambiare
Non perdere il controllo, non staccarti
La sensazione è giusta, la sensazione è giusta
Non sai cosa hai
'Finché non è andato
Quindi non lasciarlo sfuggire
È difficile riaverlo indietro
Quando lo perdi
Quindi non farlo
Non lasciarlo andare alla deriva
Tieni duro
Non vedi che quello che senti è reale?
Tieni duro
Non vedi che quello che senti è reale?
Tieni duro
Non vedi che quello che senti è reale?
(Quello che senti è reale, quello che senti è reale)
Tieniti forte (Sì)
Non vedi che quello che senti è reale?
(Quello che senti è reale)
Tieniti forte, tieniti forte
Non vedi che la sensazione è giusta?
Tieniti forte, tieniti forte
Non vedi che la sensazione è giusta?
Tieniti forte, tieniti forte
Non vedi che la sensazione è giusta?
Tieniti forte, tieniti forte
Non vedi che la sensazione è giusta?
Tieniti forte, tieniti forte
Non vedi che la sensazione è giusta?
Tieniti forte, tieniti forte
Non vedi che la sensazione è giusta?
Tieniti forte, tieniti forte
Non vedi che la sensazione è giusta?