Traduzione del testo della canzone Alleen jij - Gio, JPB

Alleen jij (originale)

Waar ik sta daar sta jij
We zijn onafscheidelijk
Ik jou vind ik mijn geluk
Zo gewoon maar toch bijzonder
Ik dank God, dat ik jou heb gevonden
Want op jou kan ik bouwen
Je geeft geeft jou vertrouwen
Je voelt me aan baby jij voelt me aan (ooe)
Ik zal niets anders willen dan jou in mn leven
Ik geef je alles wat ik je kan geven (oee)
Alleen jij, mag me bellen als je met iets zit
Alleen jij, laat me zien wat echte liefde is
Alleen jou alleen jou krijg ik niet uit mijn hoofd
En ik hoop en ik hoop dat er nooit meer meid aan komt
T zou dom zijn als ik jou liet gaan
Iemand als jou vind ik never meer nee never meer
Baby jij bent uniek heel soms maak ik muziek
Het idee dat jij uit miojn leven verdwijnt
Want op jou kan ik bouwen
Je geeft jou vertrouwen
Je voelt me aan baby jij voelt me aan (oee)
Ik zal niets anders willen dan jou in mn leven
Bied je alles wat ik je kan geven (oee)
Alleen jij, mag me bellen als je met iets zit
Alleen jij, laat me zien wat echte liefde is
Alleen jou alleen jou krijg ik niet uit mijn hoofd
En ik hoop en ik hoop dat er nooit meer meid aan komt
Single en alleen, allemaal mooie dames om me heen
Genoot van de money en de fame
Dit is wat ik deed, maar nu is alles anders
Want jij hebt mij verandert
Een nieuwe kans maakt mij compleet
Jij hoeft niet te vrezen want jij, bent mijn nummer 1
Oh, mami, nami, nami, bo amor
Oh, mami, nami, nami, bo amor
Oh, mami, nami, nami, bo amor
Oh, mami, nami, nami, bo amor
Bo amor, mi stimabo ku henter mi kurason
Mi kurason
Alleen jij, mag me bellen als je met iets zit
Alleen jij, laat me zien wat echte liefde is
Alleen jou alleen jou krijg ik niet uit mijn hoofd
En ik hoop en ik hoop dat er nooit meer meid aan komt

(traduzione)

Dove sono io lì tu stai
Siamo inseparabili
Io ti penso la mia felicità
Così ordinario eppure speciale
Ringrazio Dio di averti trovato
Perché posso costruire su di te
Tu dai ti dà fiducia
Mi senti piccola, mi senti (ooo)
Non voglio altro che te nella vita
Ti do tutto quello che posso darti (ooh)
Solo tu puoi chiamarmi se hai problemi
Solo tu, mostrami cos'è il vero amore
Solo tu solo tu non riesco a togliermi dalla testa
E spero e spero che quella ragazza non tornerà mai più
Sarei stupido se ti lasciassi andare
Trovo qualcuno come te mai più non più mai più
Tesoro sei unico molto a volte faccio musica
L'idea di te che sparisci dalla mia vita
Perché posso costruire su di te
Ti dai fiducia
mi senti piccola mi senti (ooh)
Non voglio altro che te nella vita
Offrirti tutto quello che posso darti (ooh)
Solo tu puoi chiamarmi se hai problemi
Solo tu, mostrami cos'è il vero amore
Solo tu solo tu non riesco a togliermi dalla testa
E spero e spero che quella ragazza non tornerà mai più
Single e solo, tutte belle donne intorno a me
Mi sono piaciuti i soldi e la fama
Questo è quello che ho fatto, ma ora è tutto diverso
Perché mi hai cambiato
Una nuova possibilità mi rende completo
Non devi temere perché sei il mio numero 1
Oh, mami, nami, nami, bo amor
Oh, mami, nami, nami, bo amor
Oh, mami, nami, nami, bo amor
Oh, mami, nami, nami, bo amor
Bo amor, mi stimabo ku henter mi kurason
Mi kurason
Solo tu puoi chiamarmi se hai problemi
Solo tu, mostrami cos'è il vero amore
Solo tu solo tu non riesco a togliermi dalla testa
E spero e spero che quella ragazza non tornerà mai più