Traduzione del testo della canzone Breathing - Giolì & Assia

Breathing (originale)

Facing your face in the water
Tell me, do you like what you see?
Your reflection seems older
You’re changed, do ya?
Time will go fast
Like sand in the wind
You feel like you wish
You could have some more
And I can’t see why
Were chasing it instead of living
You keep me breathing
When you are upset and pray
For someone you don’t see
You could feel lonely
But you are not lonely cause
I could never let you go
I could never let you down
We’re both in the same wave
We have both the same scars and
I can’t see why
Were chasing it instead of living
You keep me breathing

(traduzione)

Di fronte alla tua faccia nell'acqua
Dimmi, ti piace quello che vedi?
Il tuo riflesso sembra più vecchio
Sei cambiato, vero?
Il tempo passerà veloce
Come sabbia al vento
Ti senti come se volessi
Potresti averne di più
E non riesco a capire perché
Lo stavano inseguendo invece di vivere
Mi fai respirare
Quando sei arrabbiato e preghi
Per qualcuno che non vedi
Potresti sentirti solo
Ma tu non sei una causa solitaria
Non potrei mai lasciarti andare
Non potrei mai deluderti
Siamo entrambi nella stessa ondata
Abbiamo le stesse cicatrici e
Non riesco a capire perché
Lo stavano inseguendo invece di vivere
Mi fai respirare