Traduzione del testo della canzone Spasta - Giorgos Papadopoulos

Spasta (originale)

'Όσα σ΄ αγαπώ δεν πρόλαβα να πω
Τα κράτησα για να μπορώ να αντέχω
Να αντέχω που εγώ μίση ζωή θα ζω
Γιατί είσαι μακριά και δεν μπορώ να σ' έχω
Γυρνά ξανά
Σπασ' τα απόψε όλα για χάρη μου
Κι έλα γίνε το φεγγάρι μου.
γυαλιά και καρφιά τ' αστερία μου
Φτάνει να 'σαι μες τα χεριά μου.
Σπασ' τα όλα κι έλα διπλά μου
Κι ότι θες απόψε ζητά μου
Γιατί η αγάπη δεν ρωτά
Μαζί ζούμε αυτόν τον ερωτά…
Να θέλω να σε δω μα να μην είσαι εδώ
Να φεύγεις και εγώ πίσω σου να τρέχω
Πως γίνεται να σπας αυτο που αγαπάς
Αφού και απ΄ τον θεό εγώ πιο πάνω σ' έχω
Γυρνά ξανά
Σπασ' τα απόψε όλα για χάρη μου
Κι έλα γίνε το φεγγάρι μου.
γυαλιά και καρφιά τ' αστερία μου
Φτάνει να 'σαι μες τα χεριά μου.
Σπασ' τα όλα κι έλα διπλά μου
Κι ότι θες απόψε ζητά μου
Γιατί η αγάπη δεν ρωτά
Μαζί ζούμε αυτόν τον ερωτά…(x3)

Spasta (traduzione)

Non ho avuto il tempo di dire cosa ti amo
Li ho tenuti in modo da poterlo sopportare
Per sopportare che vivrò una mezza vita
Perché sei lontano e non posso averti
Ritorno
Rompi tutto stasera per il mio bene
E vieni a diventare la mia luna.
occhiali e unghie la mia stella marina
Basta essere nelle mie mani.
Rompi tutto e vieni vicino a me
E qualunque cosa tu voglia stasera, chiedimelo
Perché l'amore non chiede
Viviamo insieme si chiede...
Voglio vederti ma non essere qui
Vattene e ti corro dietro
Come rompere ciò che ami
Dal momento che per Dio ti ho sopra
Ritorno
Rompi tutto stasera per il mio bene
E vieni a diventare la mia luna.
occhiali e unghie la mia stella marina
Basta essere nelle mie mani.
Rompi tutto e vieni vicino a me
E qualunque cosa tu voglia stasera, chiedimelo
Perché l'amore non chiede
Viviamo insieme questo amore... (x3)