Traduzione del testo della canzone Bate Toba Mare - Gipsy Casual

Bate Toba Mare (originale)

Maine voi merge la mare sa ma distrez
Mai departe de oras evadez
Nu prea am timp sa impachetez
Iau o apa plata, vreau sa ma bronzez!
In masina dau drumul la radio
Vreau la maxim o piesa misto
Iar in club cand ajung sa se auda din nou!
Refren: Tare tare bate toba mare
Hai sa punem fete-n miscare
O zi cu soare, lumea se distreaza
Vara la mare fetele danseaza!
Am vazut-o si-am zis eooo
Fata asta chiar nu are egoo
Ne pregatim de party toata Romania
Atmosfera se incinge aici cu Gya
Eh, e vineri seara petrecem toata noaptea
Sambata seara petrecem toata noaptea
Seara de seara petrecem toata noaptea
Vino diseara petrecem toata noaptea!
Refren: Tare tare bate toba mare
Hai sa punem fete-n miscare
O zi cu soare, lumea se distreaza
Vara la mare fetele danseaza!
Pun mana pe iPhone, dau un telefon
La doua nu am somn si capu dum-dum!
Masina vum, vum
Prietenii mei buni sunt cu mine acum
Fetele-s pe drum, boy!
Ne vedem oricum sa facem bum-bum
Cand ajung in club intreaba cum-cum
Ochelarii jos sa fac zoom-zoom
Ochii rosii nu sunt de la fum, fum, fum, boy!
Refren: Tare tare bate toba mare
Hai sa punem fete-n miscare
O zi cu soare, lumea se distreaza
Vara la mare fetele danseaza!

Bate Toba Mare (traduzione)

Domani andrò al mare a divertirmi
Sto scappando dalla città
Non ho molto tempo per fare le valigie
Prendo un'acqua piatta, voglio abbronzarmi!
In macchina accendo la radio
Voglio una bella canzone al massimo
E nel club quando potranno essere ascoltati di nuovo!
Ritornello: Il grande tamburo batte molto forte
Facciamo muovere le ragazze
In una giornata di sole, il mondo si diverte
D'estate al mare le ragazze ballano!
L'ho vista e ho detto eooo
Questa ragazza non ha davvero ego
Ci stiamo preparando per la festa in tutta la Romania
L'atmosfera si riscalda qui con Gya
Ehh, diciamo solo che ho visto meglio tutta la notte
Passiamo tutta la notte il sabato sera
Passiamo tutta la notte la sera
Vieni stasera passiamo tutta la notte!
Ritornello: Il grande tamburo batte molto forte
Facciamo muovere le ragazze
In una giornata di sole, il mondo si diverte
D'estate al mare le ragazze ballano!
Metto le mani sull'iPhone, chiamo
Alle due non riesco a dormire e ho la testa stupida!
Auto vum, vum
I miei buoni amici sono con me ora
Le ragazze stanno arrivando, ragazzo!
A presto, bum-bum
Quando arrivo al club, mi chiede come
Ingrandisci per ingrandire
Gli occhi rossi non sono da fumo, fumo, fumo, ragazzo!
Ritornello: Il grande tamburo batte molto forte
Facciamo muovere le ragazze
In una giornata di sole, il mondo si diverte
D'estate al mare le ragazze ballano!