Traduzione del testo della canzone I Was You - Girls Names

I Was You (originale)

Disturbance screen
Recollective imagery
Redirecting inwardly
And left you feeling cold
It’s you and me
Such destructive tendencies
Put upon by eyes seeking
What cannot be undone
So intimate
The pictures burning deep within
Hanging on the frame bending
Twisting back recoiled
The wayward sin
A flesh to love so revealing
The desperation detailing
The entanglement of hope
Distress you can
Devour and eat so nourishing
And spit out what you think makes sense
And derail all you know
So you derail all you know
I can’t tell
no object
Miss the point
Ring my neck
Sustain fears
Tied to regret
Feed me with
More cheap distress
So you’re trying to wrap
My arms around a vision
And I’m doing all the best
I ever can
The persuasiveness of insular possession
Before I destroyed everything I ever had
Someone flick the light back on
Vision burned in
This Eidolon
On the screen so disturbing
When I was you and you were me
When I was you and you were me
When I was you and you were me.

I Was You (traduzione)

Schermata di disturbo
Immagini rievocative
Reindirizzamento verso l'interno
E ti ha lasciato freddo
Siamo io e te
Tali tendenze distruttive
Indossato da occhi che cercano
Cosa non può essere annullato
Così intimo
Le immagini che bruciano nel profondo
Appeso alla flessione del telaio
Torcendosi indietro indietreggiò
Il peccato ribelle
Una carne da amare così rivelatrice
I dettagli della disperazione
Il groviglio di speranza
L'angoscia puoi
Divora e mangia in modo così nutriente
E sputa quello che pensi abbia senso
E fai deragliare tutto quello che sai
Quindi fai deragliare tutto ciò che sai
Non posso dirlo
nessun oggetto
Manca il punto
Suonami il collo
Sostieni le paure
Legato al rimpianto
Nutrimi con
Difficoltà più a buon mercato
Quindi stai cercando di avvolgere
Le mie braccia intorno a una visione
E sto facendo tutto il meglio
Posso sempre
La capacità di persuasione del possesso insulare
Prima di distruggere tutto ciò che avevo
Qualcuno riaccenda la luce
Visione bruciata
Questo Eidolon
Sullo schermo così inquietante
Quando ero tu e tu eri me
Quando ero tu e tu eri me
Quando ero tu e tu eri me.