Traduzione del testo della canzone Acting The Part - Giuni Russo

Acting The Part (originale)

Good bye forever sweet love
I’m tired of acting the part
Too late for us to go on Just fooling each other this way
I’ve got to leave you today
Each one to go his own way
I tried to give you my bed
But ended up losing the thread
We nearly made it but something delayed it Now it’s too late for turning back
And for the last time, yes for the last time
I’m acting the part
We nearly made it but something delayed it Now it’s too late for turning back
And for the last time, yes for the last time
I’m acting the part
Try to be strong, face the facts
Life can be easy relax
Try to see my point of view
Love will be yours soon anew
Cry like a baby and forget
Life isn’t leaving you yet
I tried to give you my bed
But ended up losing the thread
We nearly made it but something delayed it Now it’s too late for turning back
And for the last time, yes for the last time
I’m acting the part
We nearly made it but something delayed it Now it’s too late for turning back
And for the last time, yes for the last time
I’m acting the part
I’m acting the part
I know I’m acting the part
I know I’m acting the part
I’m acting the part
Yeah I’m acting the part

(traduzione)

Addio per sempre dolce amore
Sono stanco di recitare la parte
Troppo tardi per continuare a prenderci in giro in questo modo
Devo lasciarti oggi
Ognuno di prendere la propria strada
Ho provato a darti il ​​mio letto
Ma ha finito per perdere il filo
Ce l'abbiamo quasi fatta ma qualcosa l'ha ritardata Ora è troppo tardi per tornare indietro
E per l'ultima volta, sì per l'ultima volta
Sto recitando la parte
Ce l'abbiamo quasi fatta ma qualcosa l'ha ritardata Ora è troppo tardi per tornare indietro
E per l'ultima volta, sì per l'ultima volta
Sto recitando la parte
Cerca di essere forte, affronta i fatti
La vita può essere facile rilassarsi
Prova a vedere il mio punto di vista
L'amore sarà presto tuo
Piangi come un bambino e dimentica
La vita non ti sta ancora lasciando
Ho provato a darti il ​​mio letto
Ma ha finito per perdere il filo
Ce l'abbiamo quasi fatta ma qualcosa l'ha ritardata Ora è troppo tardi per tornare indietro
E per l'ultima volta, sì per l'ultima volta
Sto recitando la parte
Ce l'abbiamo quasi fatta ma qualcosa l'ha ritardata Ora è troppo tardi per tornare indietro
E per l'ultima volta, sì per l'ultima volta
Sto recitando la parte
Sto recitando la parte
So che recito la parte
So che recito la parte
Sto recitando la parte
Sì, recito la parte