Traduzione del testo della canzone Summer's Coming - Gizmodrome

Summer's Coming (originale)

Summer’s coming
Gonna burn my feet
This tour has cut me
Loose all week
Gonna get a hotel room
In New Orleans
I’m a roller coaster
In jeans
Might check out New York
And have a look
At the many ways
To screw up
I could write the book
You can drop me in London town
I know where trouble
Can always be found
North of the river
And south of the plague
East of the castle
And west up the grave
Up from the earth
And down from heaven
Alongside the idols
Of every transgression
Summer’s coming
God only knows
What I might do
Summer’s coming
They never should have let me
Loose from the zoo
Summer’s coming
God only knows
What I might do
Summer’s coming
They never should have let me
Loose from the zoo
Summer’s coming
Gonna burn my feet
This tour has cut me
Loose all week
Down in Rio de Janeiro
Maybe take off my clothes
Maybe dance me some forro
'Cause anything goes
I’m just looking for Babylon
Might make a few mistakes
Maybe puddle up the Amazon
And slither with the snakes
Might just fire up that Harley
And throw it around some curves
And open up that throttle
Just to steady my nerves
Summer’s coming
God only knows
What I might do
Summer’s coming
They never should have let me
Loose from the zoo
Summer’s coming
Up from the earth
And down from heaven
Alongside the idols
Of every transgression
God only knows
What I might do
Summer’s coming
They never should have let me
Loose from the zoo
Summer’s coming
Bombs away in old Bombay
Might fall astray
For days
And days
And days
And days

Summer's Coming (traduzione)

L'estate sta arrivando
Mi brucerò i piedi
Questo tour mi ha tagliato
Sciolto tutta la settimana
Prenderò una camera d'albergo
A New Orleans
Sono un ottovolante
In jeans
Potrebbe dare un'occhiata a New York
E dai un'occhiata
Nei molti modi
Rovinare
Potrei scrivere il libro
Puoi lasciarmi a città di Londra
So dove sono i guai
Può essere sempre trovato
A nord del fiume
E a sud della peste
A est del castello
E a ovest su la tomba
Su dalla terra
E giù dal cielo
Accanto agli idoli
Di ogni trasgressione
L'estate sta arrivando
solo Dio sa
Cosa potrei fare
L'estate sta arrivando
Non avrebbero mai dovuto permettermelo
Sciolto dallo zoo
L'estate sta arrivando
solo Dio sa
Cosa potrei fare
L'estate sta arrivando
Non avrebbero mai dovuto permettermelo
Sciolto dallo zoo
L'estate sta arrivando
Mi brucerò i piedi
Questo tour mi ha tagliato
Sciolto tutta la settimana
Giù a Rio de Janeiro
Forse togliti i vestiti
Forse ballami qualche forro
Perché tutto va bene
Sto solo cercando Babylon
Potrebbe commettere alcuni errori
Forse risucchiare l'Amazzonia
E strisciare con i serpenti
Potrebbe semplicemente accendere quella Harley
E lancialo intorno ad alcune curve
E apri quell'acceleratore
Solo per calmare i miei nervi
L'estate sta arrivando
solo Dio sa
Cosa potrei fare
L'estate sta arrivando
Non avrebbero mai dovuto permettermelo
Sciolto dallo zoo
L'estate sta arrivando
Su dalla terra
E giù dal cielo
Accanto agli idoli
Di ogni trasgressione
solo Dio sa
Cosa potrei fare
L'estate sta arrivando
Non avrebbero mai dovuto permettermelo
Sciolto dallo zoo
L'estate sta arrivando
Bomba via nella vecchia Bombay
Potrebbe perdersi
Per giorni
E giorni
E giorni
E giorni