Traduzione del testo della canzone Her (Loving You) - Glades

Her (Loving You) (originale)

I can’t make you say my name when all you know is hers
You’re falling for that someone else I know
I can’t make you feel this way, my hurt is sinking in
There’s no way to change it for you
My feelings go forever
You’re exactly what I needed
Even when we’re breaking
I’ll be loving you
I’ll be loving you
Here we go again now
Running 'round in circles
I don’t care my heart aches
Cause I’ll be loving you
I’ll be loving you
I thought you would feel the same, your touch it said it all
But clearly you were quick to flaw, now I know
I thought you would make it right and slowly start to mend
This broken love affair of ours, but no
My feelings go forever
You’re exactly what I needed
Even when we’re breaking
I’ll be loving you
I’ll be loving you
Here we go again now
Running 'round in circles
I don’t care my heart aches
Cause I’ll be loving you
I’ll be loving you
You stopped my heart
Made it an echo of
Time gone by
Pulling the strings again
You make me cry
You make me scream
But love is holding me to you
My feelings go forever
You’re exactly what I needed
Even when we’re breaking
I’ll be loving you
I’ll be loving you
Here we go again now
Running 'round in circles
I don’t care my heart aches
Cause I’ll be loving you
I’ll be loving you
(I'll be loving you, I’ll be loving you)
(I'll be loving you, I’ll be loving you)

(traduzione)

Non posso farti dire il mio nome quando tutto quello che sai è il suo
Ti stai innamorando di quel qualcun altro che conosco
Non riesco a farti sentire in questo modo, il mio dolore sta sprofondando
Non c'è modo di cambiarlo per te
I miei sentimenti vanno per sempre
Sei esattamente ciò di cui avevo bisogno
Anche quando stiamo rompendo
Ti amerò
Ti amerò
Eccoci di nuovo ora
Correre in tondo
Non mi interessa il mio dolore al cuore
Perché ti amerò
Ti amerò
Pensavo che avresti provato lo stesso, il tuo tocco ha detto tutto
Ma chiaramente sei stato veloce a sbagliare, ora lo so
Ho pensato che avresti sistemato le cose e che avresti iniziato lentamente a riparare
Questa nostra storia d'amore spezzata, ma no
I miei sentimenti vanno per sempre
Sei esattamente ciò di cui avevo bisogno
Anche quando stiamo rompendo
Ti amerò
Ti amerò
Eccoci di nuovo ora
Correre in tondo
Non mi interessa il mio dolore al cuore
Perché ti amerò
Ti amerò
Hai fermato il mio cuore
Ne ha fatto un eco di
Il tempo è passato
Tirando di nuovo i fili
Mi fai piangere
Mi fai urlare
Ma l'amore mi sta tenendo a te
I miei sentimenti vanno per sempre
Sei esattamente ciò di cui avevo bisogno
Anche quando stiamo rompendo
Ti amerò
Ti amerò
Eccoci di nuovo ora
Correre in tondo
Non mi interessa il mio dolore al cuore
Perché ti amerò
Ti amerò
(Ti amerò, ti amerò)
(Ti amerò, ti amerò)