Traduzione del testo della canzone Goodbye - Glass Hamlet

Goodbye (originale)

Say goodbye say goodbye
Check her in and light the night
I won’t lie she was fine
But why try when it’s due time
Say goodbye say goodbye
Look outside with lustful eyes
Say it’s mine say it’s mine
Now look back and say goodbye
Something was wrong and you thought it was you
Something was off, well then what changed the tune
Yeah there was love and yeah she fucked good
But that ain’t enough for a young buck like you
Cuz let me tell you, I’m the devil on your shoulder and I got some words that
will cure and will soothe
You got all of these girls and they standing in line and yes all of them got
shit to prove
So why you cryin now child you got nothin but time
You a rock and roll star
You already on top
You fire bars like you clickin a Glock
And your bae she a prop
This a fuckin ted talk
Knock the Henny back
Channel Casanova and just method act
Don’t let her forget these necessary fact
The world’s in your hands
Say goodbye say goodbye
Check her in and light the night
I won’t lie she was fine
But why try when it’s due time
Say goodbye say goodbye
Look outside with lustful eyes
Say it’s mine say it’s mine
Now look back and say goodbye
Say goodbye say goodbye
Check her in and light the night
I won’t lie she was fine
But why try when it’s due time
Say goodbye say goodbye
Look outside with lustful eyes
Fuck I can’t see straight, I’m not one to sulk
I know she’s the one, this just all just in my mind
Who’s to believe that Soul mates come in bulk?
This a point in my life where i don’t think I’m trying
I’m not one lie, when I look in her hazel eyes
Man they contain that for which I would die
Where the fuck did you come from my friend
Why can’t I can’t make sense of what truth and what’s guile?
I just I don’t know anymore
My self esteem all on the floor
We were on a roll, man the goal was to go side by side
But alone I get bored now
I just I don’t know anymore
And I got her so the chase is no more
So I guess I listen for a minute to the shit you spitting how I should be living
Tell me what to say now
Say goodbye say goodbye
Check her in and light the night
I won’t lie she was fine
But why try when it’s due time
Say goodbye say goodbye
Look outside with lustful eyes
Say it’s mine say it’s mine
Now look back and say goodbye

(traduzione)

Dì addio dì addio
Fai il check-in e illumina la notte
Non mentirò che stava bene
Ma perché provare quando è il momento
Dì addio dì addio
Guarda fuori con occhi lussuriosi
Di' che è mio, di' che è mio
Ora guarda indietro e saluta
Qualcosa non andava e hai pensato che fossi tu
Qualcosa non andava, beh, allora cosa ha cambiato la melodia
Sì, c'era amore e sì, ha scopato bene
Ma questo non è abbastanza per un giovanotto come te
Perché lascia che te lo dica, sono il diavolo sulla tua spalla e ho alcune parole che
curerà e lenirà
Hai tutte queste ragazze e loro sono in fila e sì, tutte
merda per dimostrare
Quindi perché ora piangi bambino non hai altro che tempo
Sei una rock and roll star
Sei già in cima
Fai fuoco come se facessi clic su una Glock
E la tua ragazza è un oggetto di scena
Questo è un fottuto discorso
Respingi Henny
Canale Casanova e metodo giusto agisci
Non lasciare che dimentichi questi fatti necessari
Il mondo è nelle tue mani
Dì addio dì addio
Fai il check-in e illumina la notte
Non mentirò che stava bene
Ma perché provare quando è il momento
Dì addio dì addio
Guarda fuori con occhi lussuriosi
Di' che è mio, di' che è mio
Ora guarda indietro e saluta
Dì addio dì addio
Fai il check-in e illumina la notte
Non mentirò che stava bene
Ma perché provare quando è il momento
Dì addio dì addio
Guarda fuori con occhi lussuriosi
Cazzo, non riesco a vedere dritto, non sono uno che tiene il broncio
So che è lei quella giusta, tutto questo è solo nella mia mente
Chi può credere che le anime gemelle arrivino alla rinfusa?
Questo è un punto della mia vita in cui non penso di provarci
Non sono una bugia, quando guardo nei suoi occhi color nocciola
Uomo, contengono ciò per cui morirei
Da dove cazzo vieni dal mio amico
Perché non riesco a capire quale verità e cos'è astuzia?
Solo che non lo so più
La mia autostima tutta sul pavimento
Eravamo su un tiro, amico, l'obiettivo era di andare fianco a fianco
Ma da solo ora mi annoio
Solo che non lo so più
E l'ho presa, quindi l'inseguimento non c'è più
Quindi credo di ascoltare per un minuto la merda che sputi come dovrei vivere
Dimmi cosa dire ora
Dì addio dì addio
Fai il check-in e illumina la notte
Non mentirò che stava bene
Ma perché provare quando è il momento
Dì addio dì addio
Guarda fuori con occhi lussuriosi
Di' che è mio, di' che è mio
Ora guarda indietro e saluta