| I Can't Go For That / You Make My Dreams (originale) | I Can't Go For That / You Make My Dreams (traduzione) |
|---|---|
| What I want you’ve got | Quello che voglio che tu abbia |
| It might be hard to handle | Potrebbe essere difficile da gestire |
| Like the flame that burns the candle | Come la fiamma che brucia la candela |
| The candle feeds the flame | La candela alimenta la fiamma |
| Eh Eh | Eh Eh |
| What I’ve got’s full stock | Quello che ho è stock completo |
| Of thoughts and dreams that scatter | Di pensieri e sogni che si disperdono |
| You pull them all together | Li metti tutti insieme |
| And how I can’t explain | E come non riesco a spiegare |
| Ah Yeah! | Ah sì! |
| Well well you… | Bene bene tu... |
| I can’t go for that | Non posso andare per quello |
| You make my dreams come true | Tu fai avverare i miei sogni |
| I can’t go for that | Non posso andare per quello |
| I can’t go for that | Non posso andare per quello |
| Well well well you | Bene bene bene tu |
| I can’t go for that | Non posso andare per quello |
| Oh yeah | O si |
| You make my dreams come true | Tu fai avverare i miei sogni |
| I can’t go for that | Non posso andare per quello |
| I can’t go for that | Non posso andare per quello |
| On a night when bad dreams | In una notte in cui brutti sogni |
| Become a screamer | Diventa un urlatore |
| When they’re messin' with the dreamer | Quando stanno scherzando con il sognatore |
| I can laugh it in the face | Posso ridere in faccia |
| Twist and shout my way out | Girati e grida la mia via d'uscita |
| And wrap yourself around me | E avvolgiti intorno a me |
| 'Cause I ain’t the way you found me | Perché non sono il modo in cui mi hai trovato |
| And I’ll never be the same | E non sarò mai più lo stesso |
| Oh yeah | O si |
| Well 'cause you | Beh perché tu |
| I can’t go for that | Non posso andare per quello |
| You make my dreams come true | Tu fai avverare i miei sogni |
| I can’t go for that | Non posso andare per quello |
| I can’t go for that | Non posso andare per quello |
| Well well well you | Bene bene bene tu |
| I can’t go for that | Non posso andare per quello |
| Oh yeah | O si |
| You make my dreams come true | Tu fai avverare i miei sogni |
| I can’t go for that | Non posso andare per quello |
| I can’t go for that | Non posso andare per quello |
| Oh Listen to this, ow! | Oh Ascolta questo, ow! |
| Yeah! | Sì! |
| Ooooh ooh ooh oh | Ooooh ooh ooh oh |
| Chke-ch-bwa! | Chke-ch-bwa! |
| I’m down on my daydream | Sono giù per il mio sogno ad occhi aperti |
| But that sleepwalk should be over by now | Ma quel sonnambulismo dovrebbe essere finito ormai |
| I know! | Lo so! |
| Yeah! | Sì! |
| I’ll do anything | Farò qualsiasi cosa |
| That you want me to | Che vuoi che lo faccia |
| Do almost anything | Fai quasi tutto |
| You make my dreams come true (True) | Realizzi i miei sogni (vero) |
| I’ll do anything (Finn: Oh Yeah!) | Farò qualsiasi cosa (Finn: Oh sì!) |
| That you want me to | Che vuoi che lo faccia |
| Do almost anything | Fai quasi tutto |
| You make my dreams come true | Tu fai avverare i miei sogni |
| I can’t go for that | Non posso andare per quello |
| You make my dreams come true | Tu fai avverare i miei sogni |
| I can’t go for that | Non posso andare per quello |
| I can’t go for that | Non posso andare per quello |
| I’ve been waiting for, waiting for, | Ho aspettato, aspettato, |
| Waiting for, waiting for, waiting for, (Tina: I can’t go for that) | Aspettando, aspettando, aspettando (Tina: Non posso andare per quello) |
| Waiting for, waiting for | Aspettando, aspettando |
| You make my dreams come true | Tu fai avverare i miei sogni |
| I can’t go for that | Non posso andare per quello |
| I can’t go for that | Non posso andare per quello |
| You make my dreams come true | Tu fai avverare i miei sogni |
Traduzione del testo della canzone I Can't Go For That / You Make My Dreams -
Nel genere:Поп
Data di rilascio:27.08.2012
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: