Traduzione del testo della canzone Mary's Little Boy Child -

Mary's Little Boy Child (originale)

Marley, Tina, and Unique:
Mary’s boy child Jesus Christ
Was born on Christmas Day
And man will live forevermore
Because of Christmas Day
Marley:
Long time ago in Bethlehem
So the Holy Bible said
Marley with Unique:
Mary’s boy child Jesus Christ
Was born on Christmas Day
Marley with Tina and Unique:
Hark now hear the angels sing
A king was born today
And man will live forevermore
Because of Christmas Day
Mary’s boy child Jesus Christ
Was born on Christmas Day
Unique with Marley:
While shepherds watch their flock by night
They see a bright new shining star
Tina with Unique:
They hear a choir sing a song
Tina with Unique and Marley:
The music seemed to come from afar
Marley with Tina and Unique:
Hark, now hear the angels sing
A king was born today
And man will live forevermore
Because of Christmas Day
Unique:
For a moment the world was a glow
All the bells rang out
There were tears of joy and laughter
Marley, Tina, and Unique:
People shouted
«Let everyone know
There is hope for all to find peace»
Tina:
And then they found a little nook
In a stable all forlorn
Unique:
And in a manger cold and dark
Mary’s little boy was born
Marley with Tina and Unique:
Hark, now hear the angels sing
A king was born today
And man will live forevermore
Because of Christmas Day
Mary’s boy child Jesus Christ
Was born on Christmas Day
Marley and Tina:
Oh, my Lord
You sent your son to save us
Marley, Tina, and Unique:
Oh, my Lord
Your very self you gave us
Oh, my Lord
That sin may not enslave us
And love may reign once more
Tina and Unique (Marley):
Oh, my Lord (So praise the Lord)
They had become to doubt you
Oh, my Lord (He is the truth forever)
What did they know about you
Oh, my Lord (So praise the Lord)
But they were lost without you
They needed you so bad (His light is shining on us)
Marley and Unique (Tina):
(Unique: Oh, my Lord) (So praise the Lord)
With the child’s adoration
Oh, my lord (He is a personation)
There came great jubilation
Oh, my Lord (So praise the Lord)
And full of admiration
They realized what they had (Until the sun falls from the sky)
Marley and Tina (Unique):
(Marley: Oh, my Lord) (Oh, praise the Lord)
You sent your son to save us
Oh, my Lord (This day will live forever)
Your very self you gave us
Oh, my Lord (So praise the Lord)
And full of admiration
They realized what they had (Until the sun falls from the sky)
Oh, my Lord (So praise the Lord)
And full of admiration
They realized what they had (Until the sun falls from the sky)

Mary's Little Boy Child (traduzione)

Marley, Tina e Unique:
Il figlio di Maria, Gesù Cristo
È nato il giorno di Natale
E l'uomo vivrà per sempre
A causa del giorno di Natale
Marley:
Tanto tempo fa a Betlemme
Così diceva la Sacra Bibbia
Marley con Unique:
Il figlio di Maria, Gesù Cristo
È nato il giorno di Natale
Marley con Tina e Unique:
Ascolta ora ascolta gli angeli cantare
Oggi è nato un re
E l'uomo vivrà per sempre
A causa del giorno di Natale
Il figlio di Maria, Gesù Cristo
È nato il giorno di Natale
Unico con Marley:
Mentre i pastori osservano il loro gregge di notte
Vedono una nuova brillante stella splendente
Tina con Unico:
Sentono un coro cantare una canzone
Tina con Unique e Marley:
La musica sembrava venire da lontano
Marley con Tina e Unique:
Ascolta, ora ascolta gli angeli cantare
Oggi è nato un re
E l'uomo vivrà per sempre
A causa del giorno di Natale
Unico:
Per un momento il mondo è stato un bagliore
Tutte le campane suonarono
Ci sono state lacrime di gioia e risate
Marley, Tina e Unique:
La gente gridava
«Fai sapere a tutti
C'è speranza per tutti di trovare la pace»
Tina:
E poi hanno trovato un piccolo angolo
In una stalla tutta abbandonata
Unico:
E in una mangiatoia fredda e buia
Il bambino di Mary è nato
Marley con Tina e Unique:
Ascolta, ora ascolta gli angeli cantare
Oggi è nato un re
E l'uomo vivrà per sempre
A causa del giorno di Natale
Il figlio di Maria, Gesù Cristo
È nato il giorno di Natale
Marley e Tina:
Oh mio Signore
Hai mandato tuo figlio a salvarci
Marley, Tina e Unique:
Oh mio Signore
Il tuo stesso io ci hai dato
Oh mio Signore
Che il peccato non possa renderci schiavi
E l'amore può regnare ancora una volta
Tina e Unique (Marley):
Oh, mio Signore (quindi lodate il Signore)
Avevano iniziato a dubitare di te
Oh, mio Signore (Lui è la verità per sempre)
Cosa sapevano di te
Oh, mio Signore (quindi lodate il Signore)
Ma erano persi senza di te
Avevano così tanto bisogno di te (la sua luce risplende su di noi)
Marley e Unique (Tina):
(Unico: Oh, mio Signore) (Quindi lodate il Signore)
Con l'adorazione del bambino
Oh, mio signore (è una persona)
È arrivato un grande giubilo
Oh, mio Signore (quindi lodate il Signore)
E pieno di ammirazione
Hanno capito cosa avevano (finché il sole non cade dal cielo)
Marley e Tina (Unico):
(Marley: Oh, mio Signore) (Oh, loda il Signore)
Hai mandato tuo figlio a salvarci
Oh, mio Signore (questo giorno vivrà per sempre)
Il tuo stesso io ci hai dato
Oh, mio Signore (quindi lodate il Signore)
E pieno di ammirazione
Hanno capito cosa avevano (finché il sole non cade dal cielo)
Oh, mio Signore (quindi lodate il Signore)
E pieno di ammirazione
Hanno capito cosa avevano (finché il sole non cade dal cielo)