| Scream (originale) | Scream (traduzione) |
|---|---|
| Tired of injustice | Stanco dell'ingiustizia |
| Tired of the schemes | Stanco degli schemi |
| The lies are disgusting | Le bugie sono disgustose |
| So what does it mean? | Quindi cosa vuol dire? |
| Damn it | Accidenti |
| Kicking me down | Prendendomi a calci |
| I got to get up | Devo alzarmi |
| As jacked as it sounds | Per quanto eccitato possa sembrare |
| The whole system sucks | L'intero sistema fa schifo |
| Damn it | Accidenti |
| Peek in the shadow | Sbircia nell'ombra |
| Come into the light | Vieni alla luce |
| You tell me I'm wrong | Mi dici che sbaglio |
| Then you better prove you're right | Allora è meglio che dimostri di avere ragione |
| You're sellin' out souls, | Stai svendendo anime, |
| But I care about mine | Ma ci tengo al mio |
| I've got to get stronger | Devo diventare più forte |
| And I won't give up the fight | E non rinuncerò alla lotta |
| With such confusions don't it make you wanna scream? | Con tali confusioni non ti fa venire voglia di urlare? |
| Make you wanna scream | Ti fa venire voglia di urlare |
| Your bash abusin' victimize within the scheme | Il tuo abuso di bash è vittimizzato all'interno dello schema |
| You try to cope with every lie they scrutinize | Cerchi di far fronte a ogni bugia che esaminano |
| Somebody, please have mercy | Qualcuno, per favore, abbi pietà |
| 'Cause I just can't take it | Perché proprio non ce la faccio |
| Stop pressurin' me | Smettila di farmi pressione |
| Just stop pressurin' me | Smettila di farmi pressioni |
| Stop pressurin' me | Smettila di farmi pressione |
| Make me wanna scream | Mi fai venire voglia di urlare |
| Stop pressurin' me | Smettila di farmi pressione |
| Just stop pressurin' me | Smettila di farmi pressioni |
| Stop pressurin' me | Smettila di farmi pressione |
| Make you just wanna scream | Ti fa venire voglia di urlare |
| Tired of you tellin' | Stanco di dire |
| The story your way | La storia a modo tuo |
| It's causin' confusion | Sta causando confusione |
| You think it's OK | Pensi che sia OK |
| Damn it | Accidenti |
| You keep changin' the rules | Continui a cambiare le regole |
| While I keep playin' the game | Mentre continuo a giocare |
| I can't take it much longer | Non posso resistere ancora per molto |
| I think I might go insane | Penso che potrei impazzire |
| With such confusion don't it make you wanna scream? | Con tale confusione non ti viene voglia di urlare? |
| Make you wanna scream | Ti fa venire voglia di urlare |
| Your bash abusin' victimize within the scheme | Il tuo abuso di bash è vittimizzato all'interno dello schema |
| You find your pleasure scandalizin' every lie | Trovi che il tuo piacere scandalizzi ogni bugia |
| Oh, Father, please have mercy | Oh, padre, per favore abbi pietà |
| 'Cause I just can't take it | Perché proprio non ce la faccio |
| Stop pressurin' me | Smettila di farmi pressione |
| Just stop pressurin' me | Smettila di farmi pressioni |
| Stop pressurin' me | Smettila di farmi pressione |
| Make me wanna scream | Mi fai venire voglia di urlare |
| Stop pressurin' me | Smettila di farmi pressione |
| Just stop pressurin' me | Smettila di farmi pressioni |
| Stop fucking with me | Smettila di scopare con me |
| Make me wanna scream | Mi fai venire voglia di urlare |
| "Oh, my God, can't believe what I saw as I turned on the TV this evening | "Oh, mio Dio, non posso credere a quello che ho visto mentre accendevo la TV questa sera |
| I was disgusted by all the injustice, all the injustice" | Ero disgustato da tutta l'ingiustizia, da tutta l'ingiustizia" |
| "All the injustice" | "Tutta l'ingiustizia" |
| "A man has been brutally beaten to death by police after being wrongly identified as a robbery suspect. The man was an 18 year old black male..." | "Un uomo è stato brutalmente picchiato a morte dalla polizia dopo essere stato erroneamente identificato come sospetto di rapina. L'uomo era un maschio nero di 18 anni..." |
| With such collusions don't it make you wanna scream? | Con tali collusioni non ti viene voglia di urlare? |
| Make you wanna scream | Ti fa venire voglia di urlare |
| Your bash abusin' victimize within the scheme | Il tuo abuso di bash è vittimizzato all'interno dello schema |
| You try to cope with every lie they scrutinize | Cerchi di far fronte a ogni bugia che esaminano |
| Oh, brother, please have mercy | Oh, fratello, per favore abbi pietà |
| 'Cause I just can't take it | Perché proprio non ce la faccio |
| Stop pressurin' me | Smettila di farmi pressione |
| Just stop pressurin' me | Smettila di farmi pressioni |
| Stop pressurin' me | Smettila di farmi pressione |
| Make me wanna scream | Mi fai venire voglia di urlare |
| Stop pressurin' me | Smettila di farmi pressione |
| Just stop pressurin' me | Smettila di farmi pressioni |
| Stop pressurin' me | Smettila di farmi pressione |
| Make me wanna scream | Mi fai venire voglia di urlare |
| Stop pressurin' me | Smettila di farmi pressione |
| Just stop pressurin' me | Smettila di farmi pressioni |
| Stop pressurin' me | Smettila di farmi pressione |
| Make me wanna scream | Mi fai venire voglia di urlare |
| Stop pressurin' me | Smettila di farmi pressione |
| Just stop pressurin' me | Smettila di farmi pressioni |
| Stop pressurin' me | Smettila di farmi pressione |
| Make me wanna scream | Mi fai venire voglia di urlare |
Traduzione del testo della canzone Scream -
Nel genere:Поп
Data di rilascio:27.08.2012
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: