Traduzione del testo della canzone Main Title (From "Tomorrow Never Dies") - Global Stage Orchestra, The Hollywood Star Orchestra & Singers

Main Title (From "Tomorrow Never Dies") (originale)

Darling I'm Killed
I'm in a puddle on the floor
Waiting for you to return
Oh what a thrill
Fascinations galore
How you tease, how you leave me to burn
It's so deadly my dear
The power of having you near
Until the day...
Until the world falls away
Until you say
There'll be no more goodbyes
See it in your eyes
Tomorrow Never Dies
Darling you won
It's no fun
Martini's girls and guns
It's murder on our love affair
But you bet your life
Every night,
As you chase the morning light
You're not the only spy out there
It's so deadly my dear
The power of wanting your near
Until the day...
Until the world falls away
Until you say
There'll be no more goodbyes
See it in your eyes
Tomorrow Never Dies
Until the day...
Until the world falls away
Until you say
There'll be no more goodbyes
See it in your eyes
Tomorrow Never Dies

(traduzione)

Tesoro sono stato ucciso
Sono in una pozzanghera sul pavimento
Aspettando il tuo ritorno
Oh che emozione
Fascinazioni in abbondanza
Come mi prendi in giro, come mi lasci bruciare
È così mortale mia cara
Il potere di averti vicino
Fino al giorno...
Finché il mondo non cade
Fino a che non dici
Non ci saranno più addii
Vedilo nei tuoi occhi
Il domani non muore mai
Tesoro hai vinto
Non è divertente
Le ragazze e le pistole di Martini
È un omicidio sulla nostra storia d'amore
Ma scommetti la tua vita
Ogni notte,
Mentre insegui la luce del mattino
Non sei l'unica spia là fuori
È così mortale mia cara
Il potere di volerti vicino
Fino al giorno...
Finché il mondo non cade
Fino a che non dici
Non ci saranno più addii
Vedilo nei tuoi occhi
Il domani non muore mai
Fino al giorno...
Finché il mondo non cade
Fino a che non dici
Non ci saranno più addii
Vedilo nei tuoi occhi
Il domani non muore mai