Traduzione del testo della canzone Who's Gonna Stop Me - Glowie

Who's Gonna Stop Me (originale)

Up in the hills all night
I’m feeling my head’s not right
Don’t know why I do shit
I guess I just do shit
My problems are mine, all mine
And baby, it’s dangerous
To think about us too much
I’m living in flashbacks
Hate when I do that
I hate when I do that
I’ve seen better days and I’m self-medicating
It’s just human nature, but I can’t erase ya
I got bad intentions
Oh no, did I mention
I’m no good without ya?
I’m no good without ya
I feel you take over me
Controlling me
I’m new
It comes like a fever
Yeah, I am an animal
No remedy will do
When you’re not around me, I do what I want and
Who’s gonna stop me?
When you’re not around me, I do what I want and
Who’s gonna stop me?
When you’re not around me, I do what I want
So what?
I do what I like
I get in a car, we drive
I’m loving the motion
Don’t care where we going
Just tell me we’re staying all night
I’ve seen better days and I’m self-medicating
It’s just human nature, but I can’t erase ya
I got bad intentions
Oh no, did I mention
I’m no good without ya?
I’m no good without ya
I feel you take over me
Controlling me
I’m new
It comes like a fever
Yeah, I am an animal
No remedy will do
When you’re not around me, I do what I want and
Who’s gonna stop me?
When you’re not around me, I do what I want and
Who’s gonna stop me?
(I do what I want)
When you’re not around me, I do what I want
When you’re not around me, I do what I want
When you’re not around me, I do what I want
I’m no good without you
Our bridge has burned down by now
You can’t touch me, feel nothing
No one can save me right now
When you’re not around me, I do what I want
You got what you wanted
But I’m not your problem
Who’s gonna stop me?
When you’re not around me, I do what I want

Who's Gonna Stop Me (traduzione)

Su sulle alture tutta la notte
Sento che la mia testa non sta bene
Non so perché faccio merda
Immagino di fare solo cazzate
I miei problemi sono miei, tutti miei
E tesoro, è pericoloso
Per pensare a noi troppo
Vivo nei flashback
Odio quando lo faccio
Odio quando lo faccio
Ho visto giorni migliori e mi sto automedicando
È solo la natura umana, ma non posso cancellarti
Ho cattive intenzioni
Oh no, l'ho già detto
Non sto bene senza di te?
Non sto bene senza di te
Sento che mi prendi il sopravvento
Mi controlla
Sono nuovo
Viene come una febbre
Sì, sono un animale
Nessun rimedio andrà bene
Quando non sei vicino a me, faccio ciò che voglio e
Chi mi fermerà?
Quando non sei vicino a me, faccio ciò che voglio e
Chi mi fermerà?
Quando non sei vicino a me, faccio ciò che voglio
E allora?
Faccio ciò che mi piace
Salgo in macchina, guidiamo
Adoro il movimento
Non importa dove stiamo andando
Dimmi solo che rimaniamo tutta la notte
Ho visto giorni migliori e mi sto automedicando
È solo la natura umana, ma non posso cancellarti
Ho cattive intenzioni
Oh no, l'ho già detto
Non sto bene senza di te?
Non sto bene senza di te
Sento che mi prendi il sopravvento
Mi controlla
Sono nuovo
Viene come una febbre
Sì, sono un animale
Nessun rimedio andrà bene
Quando non sei vicino a me, faccio ciò che voglio e
Chi mi fermerà?
Quando non sei vicino a me, faccio ciò che voglio e
Chi mi fermerà?
(Io faccio quello che voglio)
Quando non sei vicino a me, faccio ciò che voglio
Quando non sei vicino a me, faccio ciò che voglio
Quando non sei vicino a me, faccio ciò che voglio
Non sto bene senza di te
Il nostro ponte è ormai bruciato
Non puoi toccarmi, non sentire nulla
Nessuno può salvarmi in questo momento
Quando non sei vicino a me, faccio ciò che voglio
Hai ottenuto quello che volevi
Ma non sono un tuo problema
Chi mi fermerà?
Quando non sei vicino a me, faccio ciò che voglio