| We use cookies to personalise content and ads and to improve your browsing
| Utilizziamo i cookie per personalizzare i contenuti e gli annunci e per migliorare la tua navigazione
|
| experience More info
| esperienza Maggiori informazioni
|
| Home
| Casa
|
| Artists
| Artisti
|
| Translations
| Traduzioni
|
| Sign In
| Registrazione
|
| Artist: Glykeria (Γλυκερία Κωτσούλα)
| Artista: Glykeria (Glykeria Kotsoula)
|
| Album: Βροχή των αστεριών 2006
| Album: Pioggia di stelle 2006
|
| Translations: English
| Traduzioni: inglese
|
| Greek
| greco
|
| Tritos orofos (Τρίτος όροφος)
| Tritos orofos (terzo piano)
|
| Πώς χαλάει ο καιρός σε δυο λεπτά
| Come il tempo rovina in due minuti
|
| πώς τελειώνει μια αγάπη μ' ένα αντίο
| come un amore finisce con un addio
|
| σαν το σύννεφο το γκρίζο η μοναξιά
| come la nuvola grigia la solitudine
|
| θέλει βάλλει στη ψυχή βροχή και κρύο
| vuole piovere e freddo sull'anima
|
| πρώτος όροφος, παιδιά που παίζουν μπάλα
| primo piano, bambini che giocano a pallone
|
| και στον δεύτερο χαμογελά στη σάλα
| e nella seconda sorride nell'atrio
|
| Τρίτος όροφος σιωπή
| Silenzio al terzo piano
|
| μέρα μελαγχολική
| giornata uggiosa
|
| η βροχή πέφτει μ' ορμή πάνω στο τζάμι
| la pioggia cade sul vetro
|
| Τρίτος όροφος κενό
| Terzo piano vuoto
|
| ώρες δύσκολες περνώ
| Sto attraversando un periodo difficile
|
| και τα δάκρυα απ' τα μάτια μου ποτάμι
| e le lacrime dai miei occhi un fiume
|
| Πώς χαλάει ο καιρός και πιάνει μπόρα
| Come il tempo sta peggiorando e sta piovendo
|
| πως αλλάζουν οι αγάπες χαρακτήρα
| come gli amori cambiano carattere
|
| εγώ μέσα απ' την καρδιά στα 'δωσα όλα
| Ti ho dato tutto dal profondo del mio cuore
|
| κι από σένα τελικά πες μου τι πήρα
| e infine dimmi cosa ho ricevuto da te
|
| Πρώτος όροφος ανέκδοτα κι αστεία
| Barzellette e barzellette da primo piano
|
| και στο δεύτερο φωνές και φασαρία
| e nella seconda urla e commozione
|
| Τρίτος όροφος σιωπή
| Silenzio al terzo piano
|
| μέρα μελαγχολική
| giornata uggiosa
|
| η βροχή πέφτει μ' ορμή πάνω στο τζάμι
| la pioggia cade sul vetro
|
| Τρίτος όροφος κενό
| Terzo piano vuoto
|
| ώρες δύσκολες περνώ
| Sto attraversando un periodo difficile
|
| και τα δάκρυα απ' τα μάτια μου ποτάμι | e le lacrime dai miei occhi un fiume |