Testi di Oath - Jocelyn Scofield, GMPresents

Oath (originale)

Yo, my best friend, best friend 'til the very end
'Cause best friends, best friends don’t have to pretend
You need a hand, and I’m right there right beside you
You in the dark, I’ll be the bright light to guide you
'Member the times, times, times sneaking out the house
All of the times, times, times that you had your doubts
And don’t forget all the trouble we got into
We got something you can’t undo, do
Laughing so damn hard
Crashed your dad’s new car
All the scars we share
I promise, I swear
Wherever you go, just always remember
That you got a home for now and forever
And if you get low, just call me whenever
This is my oath to you
Wherever you go, just always remember
You’re never alone, we’re birds of a feather
And we’ll never change, no matter the weather
This is my oath to you
I know I drive you crazy, hmm, sometimes
I know I call you lazy, and that’s most times
But you complete me, and that’s no lie
You are my tuxedo, and I’m your bow tie
We in the car, sing, sing, singing our song
Walk in the building, tear it down, like we King Kong
And in my eyes, you can’t do, do no wrong
You got a best friend sing, sing along
Laughing so damn hard
Crashed your dad’s new car
All the scars we share
I promise, I swear
Wherever you go, just always remember
That you got a home for now and forever
And if you get low, just call me whenever
This is my oath to you
Wherever you go, just always remember
You’re never alone, we’re birds of a feather
And we’ll never change, no matter the weather
This is my oath to you
Oh, I’ll never let you go
Oh, whoa, this is my oath to you
Oh, just thought that you should know
Oh, whoa, this is my oath to you
Yeah
Wherever you go, just always remember
That you got a home for now and forever
And if you get low, just call me whenever
This is my oath to you
Wherever you go, just always remember
You’re never alone, we’re birds of a feather
And we’ll never change, no matter the weather
This is my oath to you
Oh, you should know, you should know
You should know, you should know, yeah
Oh, whoa, this is my oath to you
(Wherever you go, just always remember)
You’re never alone, we’re birds of a feather
(And we’ll never change, no matter the weather)
This is my oath to you

(traduzione)

Yo, il mio migliore amico, migliore amico fino alla fine
Perché i migliori amici, i migliori amici non devono fingere
Hai bisogno di una mano e io sono proprio lì accanto a te
Tu nel buio, io sarò la luce brillante a guidarti
«Ricorda le volte, le volte, le volte che sgattaiola fuori di casa
Tutte le volte, le volte, le volte in cui hai avuto i tuoi dubbi
E non dimenticare tutti i problemi in cui ci siamo cacciati
Abbiamo qualcosa che non puoi annullare, fallo
Ridere così tanto
Si è schiantato con la nuova auto di tuo padre
Tutte le cicatrici che condividiamo
Lo prometto, lo giuro
Ovunque tu vada, ricorda sempre
Che hai una casa per ora e per sempre
E se diminuisci, chiamami ogni volta che vuoi
Questa è la mia promessa per te
Ovunque tu vada, ricorda sempre
Non sei mai solo, siamo uccelli di piume
E non cambieremo mai, indipendentemente dal tempo
Questa è la mia promessa per te
So che ti faccio impazzire, hmm, a volte
So che ti chiamo pigro, e questo è il più delle volte
Ma tu mi completi, e questa non è una bugia
Tu sei il mio smoking e io il tuo papillon
Noi in macchina, cantiamo, cantiamo, cantiamo la nostra canzone
Entra nell'edificio, demolilo, come noi di King Kong
E ai miei occhi, non puoi fare, non sbagliare
Hai un migliore amico che canta, canta insieme
Ridere così tanto
Si è schiantato con la nuova auto di tuo padre
Tutte le cicatrici che condividiamo
Lo prometto, lo giuro
Ovunque tu vada, ricorda sempre
Che hai una casa per ora e per sempre
E se diminuisci, chiamami ogni volta che vuoi
Questa è la mia promessa per te
Ovunque tu vada, ricorda sempre
Non sei mai solo, siamo uccelli di piume
E non cambieremo mai, indipendentemente dal tempo
Questa è la mia promessa per te
Oh, non ti lascerò mai andare
Oh, whoa, questo è il mio giuramento a te
Oh, pensavo solo che dovessi saperlo
Oh, whoa, questo è il mio giuramento a te
Sì
Ovunque tu vada, ricorda sempre
Che hai una casa per ora e per sempre
E se diminuisci, chiamami ogni volta che vuoi
Questa è la mia promessa per te
Ovunque tu vada, ricorda sempre
Non sei mai solo, siamo uccelli di piume
E non cambieremo mai, indipendentemente dal tempo
Questa è la mia promessa per te
Oh, dovresti saperlo, dovresti saperlo
Dovresti sapere, dovresti sapere, sì
Oh, whoa, questo è il mio giuramento a te
(Ovunque tu vada, ricorda sempre)
Non sei mai solo, siamo uccelli di piume
(E non cambieremo mai, non importa il tempo)
Questa è la mia promessa per te