Traduzione del testo della canzone She Wolf (Fallin' To Pieces) - GMPresents, Jocelyn Scofield

She Wolf (Fallin' To Pieces) (originale)

A shot in the dark
A past lost in space
Where do I start?
The past and the chase
You hunted me down
Like a wolf, a predator
I felt like a deer in love lights
You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can’t compete with the she-wolf, who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes?
'Cause I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
Falling to pieces
Did she lie in wait?
Was I bait to pull you in?
The thrill of the kill
You feel is a sin
I lay with the wolves
Alone, it seems
I thought I was part of you
You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can’t compete with the she-wolf, who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes?
'Cause I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
Falling to pieces
I’m falling to pieces
Falling to pieces
I’m falling to pieces
Falling to pieces

She Wolf (Fallin' To Pieces) (traduzione)

Uno sparo nel buio
Un passato perso nello spazio
Da dove comincio?
Il passato e la caccia
Mi hai dato la caccia
Come un lupo, un predatore
Mi sentivo come un cervo innamorato delle luci
Mi amavi e io mi bloccai nel tempo
Affamato di quella mia carne
Ma non posso competere con la lupa, che mi ha messo in ginocchio
Cosa vedi in quegli occhi gialli?
Perché sto cadendo a pezzi
Sto cadendo a pezzi
Sto cadendo a pezzi
Sto cadendo a pezzi
Cadere a pezzi
È rimasta in attesa?
Ero un'esca per attirarti?
Il brivido dell'uccisione
Ti senti è un peccato
Giaccio con i lupi
Da solo, sembra
Pensavo di essere parte di te
Mi amavi e io mi bloccai nel tempo
Affamato di quella mia carne
Ma non posso competere con la lupa, che mi ha messo in ginocchio
Cosa vedi in quegli occhi gialli?
Perché sto cadendo a pezzi
Sto cadendo a pezzi
Sto cadendo a pezzi
Sto cadendo a pezzi
Cadere a pezzi
Sto cadendo a pezzi
Cadere a pezzi
Sto cadendo a pezzi
Cadere a pezzi