Traduzione del testo della canzone Full Moon at Noon - Goatess

Full Moon at Noon (originale)

You knock upon my door, disturbing me
Offering your empty words
If that’s all there is now baby, to believe in you
You will remain unheard
Shove it!
I’m not your ordinary Renfield, babe, but I sympathize
Ain’t about to brighten up this world
As I’m standing on my balcony and watch a full moon rise,
howling at the world
Shove it!
Shove it!
There’s a full moon rising…
Full moon at noon!
You knock upon my door, disturbing me
Offering your empty words
If that’s all there is now baby, to believe in you
You will remain unheard
Shove it!
I’m not your ordinary Renfield, babe, but I sympathize
Ain’t about to brighten up this world
As I’m standing on my balcony and watch a full moon rise,
howling at the world
Shove it!
Shove it!
Shove it!
Shove it!!!

Full Moon at Noon (traduzione)

Bussi alla mia porta, disturbandomi
Offrendo le tue parole vuote
Se è tutto quello che c'è ora, piccola, credere in te
Rimarrai inascoltato
Spingilo!
Non sono il tuo normale Renfield, piccola, ma sono solidale
Non ha intenzione di illuminare questo mondo
Mentre sono in piedi sul mio balcone e guardo sorgere la luna piena,
ululando al mondo
Spingilo!
Spingilo!
C'è una luna piena che sorge...
Luna piena a mezzogiorno!
Bussi alla mia porta, disturbandomi
Offrendo le tue parole vuote
Se è tutto quello che c'è ora, piccola, credere in te
Rimarrai inascoltato
Spingilo!
Non sono il tuo normale Renfield, piccola, ma sono solidale
Non ha intenzione di illuminare questo mondo
Mentre sono in piedi sul mio balcone e guardo sorgere la luna piena,
ululando al mondo
Spingilo!
Spingilo!
Spingilo!
Spingilo!!!