Traduzione del testo della canzone De Ovälkomna - God Mother

De Ovälkomna (originale)

Gud
Förpassats att leva bland skuggor
Vi har levt våra liv i skam
Tvingad på knäna under att tjäna Deras heliga ljus
Men in bland träden — Rötter gror
In under marken — (Där) mörkret bor
Vi bröt mot vår egen ed och lämnade hem för bojor
I en tyst lydnad hängde rädslan upp oss högt
Skam
Förväntan att leva med riktigt namn
Till mörkrets kalla famn
In bland träden
In under marken
Vi sökte försoning, och lovades frid
Spottad rakt i ansiktet
Vi blev omdöpta, «de Ovälkomna.»
Men jag bär Deras namn som mitt, som ert, som alla andras
Inte ett uns av din gud, för allt blod ni spillt
För ert gudakall, ert syndafall
Inte en jävla skymt av ljuset.
Syndafall
Där vårt huvud höggs av kryper kroppen nu tillbaks
Återvänd
Bortom från mörkret väntar vi hungrigt på er

De Ovälkomna (traduzione)

Dio
Passato a vivere tra le ombre
Abbiamo vissuto le nostre vite nella vergogna
Costretto in ginocchio mentre servi la tua santa luce
Ma tra gli alberi - Le radici crescono
Sotto terra - (Dove) vive l'oscurità
Abbiamo infranto il nostro stesso giuramento e siamo usciti di casa per le manette
In silenziosa obbedienza, la paura aleggiava sopra di noi
Vergogna
L'aspettativa di vivere con un nome vero
Al freddo abbraccio dell'oscurità
Tra gli alberi
Nel terreno
Abbiamo cercato la riconciliazione e ci è stata promessa la pace
Sputare dritto in faccia
Siamo stati ribattezzati "gli sgraditi".
Ma porto il tuo nome come mio, come tuo, come quello di tutti gli altri
Non un grammo del tuo dio, per tutto il sangue che hai versato
Per la tua chiamata di Dio, la tua caduta nel peccato
Non un maledetto barlume di luce.
Cade
Dove la nostra testa è stata tagliata, il corpo ora torna indietro
Ritorno
Oltre l'oscurità, ti stiamo aspettando affamati