Traduzione del testo della canzone Feels Right - Godwolf

Feels Right (originale)

Sitting in the background
Watching all my fears go
Round and round and round
I’m running in a straight line
Hoping that our paths will cross again
But you’re running at the same time
And in the same direction
And if I ever catch you
You’ll be my resurrection
There are no shades in my reflection
There are no shapes in my sound
Cause Lord I’m losing my direction
And this of peace of mind that I found
We want to go back to where we belong
It isn’t quite where we came from
It’s somewhere between the truth in the night
We’re nothing short
But it feels right
Tomorrow is beginning
My smile is filled with no regret
For you it’s not a routine
For me it’s what I won’t forget
But now it seems that we’re through
I can be a lot less kind
Well I wish I never met you
Only cause I can’t shake you from my mind
There are no shades in my reflection
There are no shapes in my sound
Cause Lord I’m losing my direction
And this of peace of mind that I found
We want to go back to where we belong
It isn’t quite where we came from
It’s somewhere between the truth in the night
We’re nothing short
But it feels right

Feels Right (traduzione)

Seduto sullo sfondo
Guardando tutte le mie paure andare
Rotonda e tonda e tonda
Sto correndo in linea retta
Sperando che le nostre strade si incrocino di nuovo
Ma stai correndo allo stesso tempo
E nella stessa direzione
E se mai ti becco
Sarai la mia risurrezione
Non ci sono sfumature nel mio riflesso
Non ci sono forme nel mio suono
Perché Signore, sto perdendo la mia direzione
E questo di tranquillità che ho trovato
Vogliamo tornare al dove apparteniamo
Non è proprio da dove veniamo
È una via di mezzo tra la verità nella notte
Siamo a dir poco
Ma sembra giusto
Domani inizia
Il mio sorriso è pieno di rimpianti
Per te non è una routine
Per me è ciò che non dimenticherò
Ma ora sembra che abbiamo finito
Posso essere molto meno gentile
Bene, vorrei non averti mai incontrato
Solo perché non riesco a scrollarti di dosso la mia mente
Non ci sono sfumature nel mio riflesso
Non ci sono forme nel mio suono
Perché Signore, sto perdendo la mia direzione
E questo di tranquillità che ho trovato
Vogliamo tornare al dove apparteniamo
Non è proprio da dove veniamo
È una via di mezzo tra la verità nella notte
Siamo a dir poco
Ma sembra giusto