Traduzione del testo della canzone アイル・ビー・ゼア・フォー・ユー（TVシットコム "Friends"） - Gold Rush Studio Orchestra

アイル・ビー・ゼア・フォー・ユー（TVシットコム "Friends"） (originale)

So no one told you life was gonna be this
You’r jobs a joke, you’r broke, you’r love lifes DOA.
It’s like your always stuck in second gear
When it hasnt been your day, your week, your month
Or even your year, but
Ill be there for you when the rain starts to pour
Ill be there for you like i’ve been there before
Ill be there for you cause your there for me too
So no one told you life was gonna be this
You’r jobs a joke, you’r broke, you’r love lifes DOA.
It’s like your always stuck in second gear
When it hasnt been your day, your week, your month
Or even your year, but
Ill be there for you when the rain starts to pour
Ill be there for you like i’ve been there before
Ill be there for you cause your there for me too
End

(traduzione)

Quindi nessuno ti ha detto che la vita sarebbe stata questa
Il tuo lavoro è uno scherzo, sei al verde, le tue vite amorose sono DOA.
È come se fossi sempre bloccato in seconda marcia
Quando non è stato il tuo giorno, la tua settimana, il tuo mese
O anche il tuo anno, ma
Sarò lì per te quando la pioggia inizierà a piovere
Sarò lì per te come ci sono stato prima
Ci sarò per te perché ci sei anche per me
Quindi nessuno ti ha detto che la vita sarebbe stata questa
Il tuo lavoro è uno scherzo, sei al verde, le tue vite amorose sono DOA.
È come se fossi sempre bloccato in seconda marcia
Quando non è stato il tuo giorno, la tua settimana, il tuo mese
O anche il tuo anno, ma
Sarò lì per te quando la pioggia inizierà a piovere
Sarò lì per te come ci sono stato prima
Ci sarò per te perché ci sei anche per me
Fine