| Now who’s next for platinum spotlight?
| Ora chi è il prossimo per i riflettori platino?
|
| You know who it is
| Sai chi è
|
| Maxx and Gonz takin over the mic
| Maxx e Gonz prendono il microfono
|
| flippin the script
| capovolgere il copione
|
| reversin Town styles of my life
| resuscitare gli stili cittadini della mia vita
|
| live in the ghetto
| vivere nel ghetto
|
| but still livin the life that is trife
| ma continua a vivere la vita che è una banalità
|
| so fuck a knife
| quindi fanculo un coltello
|
| I’m using the gat on Mobb imposters
| Sto usando il gat sugli impostori Mobb
|
| layin 'em down wit choppers
| mettendoli giù con gli elicotteri
|
| they never could stop us
| non hanno mai potuto fermarci
|
| breakin 'em off they drop us
| spezzandoli, ci lasciano
|
| for tryin to knock us
| per aver cercato di colpirci
|
| hustlin ass backwards
| hustlin culo all'indietro
|
| dishin out my products
| servire i miei prodotti
|
| under the Oakland initiation
| sotto l'iniziazione di Oakland
|
| the death penalty is what you facin
| la pena di morte è ciò che stai affrontando
|
| life sentance, incarceration
| ergastolo, carcerazione
|
| for fuckin wit Mobb affiliation
| per fottuta affiliazione Mobb
|
| nigga the Paraphanil
| negro il Paraphanil
|
| contraband infiltration
| infiltrazione di contrabbando
|
| anatomy of my alliance
| anatomia della mia alleanza
|
| you won’t defiy it
| non lo sfidi
|
| so watch you get broke down when niggas cause riots
| quindi guarda come ti abbatti quando i negri causano rivolte
|
| hold them hostage make the snitch keep quiet
| tienili in ostaggio, fai in modo che il boccino stia zitto
|
| talkin bout, you don’t know shit
| parlando, non sai un cazzo
|
| I don’t buy it
| Non lo compro
|
| you fuckin wit real niggas that’s all about the cheddar
| fottuti veri negri, è tutto sul cheddar
|
| carry Barrettas
| portare Barretta
|
| under my sweater
| sotto il mio maglione
|
| I’m tryin to make a mill ticket to make my life better
| Sto cercando di fare un biglietto del mulino per migliorare la mia vita
|
| and if I gotta go down like Scarface, then whatever.
| e se devo andare giù come Scarface, allora qualunque cosa.
|
| You’ll never get next to me
| Non ti avvicinerai mai a me
|
| so you can’t see what I see
| quindi non puoi vedere ciò che vedo io
|
| I can’t trust nobody, while I’m out here on these streets.
| Non posso fidarmi di nessuno, mentre sono qui in queste strade.
|
| Why I’m like this?
| Perché sono così?
|
| Look at the world in the face and spit
| Guarda il mondo in faccia e sputa
|
| What the fuck provoked me to write this?
| Cosa cazzo mi ha spinto a scrivere questo?
|
| Lookin at my gun thinkin «this it»
| Guardando la mia pistola pensando "questo è"
|
| cuz this bitch done took my son, thinkin he an object
| perché questa puttana ha preso mio figlio, pensando che fosse un oggetto
|
| she trip
| lei viaggio
|
| because I’m lonely
| perché sono solo
|
| wit a new fifth
| con un nuovo quinto
|
| mad at everybody drunk
| arrabbiato con tutti gli ubriachi
|
| tryin to stack a grip
| cercando di impilare una presa
|
| Fuck y’all!
| Fanculo a tutti!
|
| Sayin y’all friends
| Dico a tutti voi amici
|
| deniyin my collect-calls
| negare le mie chiamate a raccolta
|
| when a nigga behind in walls
| quando un negro dietro i muri
|
| that’s why I’m like this
| ecco perché sono così
|
| see I was raised wit a twist
| vedi, sono stato cresciuto con un colpo di scena
|
| my mama sold dope and my daddy was a pimp
| mia mamma vendeva droga e mio papà era un magnaccia
|
| that’s my script
| questo è il mio copione
|
| sold my first brick in 10th wit Chris
| ho venduto il mio primo mattone nel decimo con Chris
|
| juss tryin to get some paper off the strip
| sto solo cercando di togliere un po' di carta dalla striscia
|
| that enabled my hustle
| che ha consentito il mio trambusto
|
| everyday on mind
| tutti i giorni in mente
|
| lost in life wit big shit define
| perso nella vita con una grande definizione di merda
|
| Why?
| Come mai?
|
| I don’t give a fuck
| Non me ne frega un cazzo
|
| niggas flaggin me down
| i negri mi hanno segnalato
|
| I never don’t stop
| Non mi fermo mai
|
| all they want is questions and ask stupid stuff.
| tutto ciò che vogliono sono domande e fare cose stupide.
|
| Here’s to the lasting song
| Ecco la canzone duratura
|
| wit death the day after
| con la morte il giorno dopo
|
| when I’m drunk
| quando sono ubriaco
|
| it helps makes the time fly faster
| aiuta a far volare il tempo più velocemente
|
| the world passin me by
| il mondo che mi passa accanto
|
| fuck it, I’m high
| fanculo, sono fatto
|
| say «I won"for the hell of it
| di' "Ho vinto" per il gusto di farlo
|
| watchin the other side
| guardando dall'altra parte
|
| Why should I?
| Perché dovrei?
|
| Think like the others
| Pensa come gli altri
|
| I’m like murder
| Sono come un omicidio
|
| only say I’m trippin hella pistols hella come out
| dì solo che sto inciampando hella pistols hella escono
|
| realistically
| realisticamente
|
| never got caught
| mai stato catturato
|
| but statistically
| ma statisticamente
|
| you 'posed to knock on wood
| avevi intenzione di bussare al legno
|
| cuz eventually it’s tough
| perché alla fine è dura
|
| tuckin the sheets in my bunk
| infilando le lenzuola nella mia cuccetta
|
| gettin ready for lock up
| prepararsi per la chiusura
|
| caged up
| in gabbia
|
| niggas givin a fuck
| negri se ne fregano
|
| this for the total mayne
| questo per il mayne totale
|
| niggas rollin the Daytona’s way
| i negri rotolano alla maniera di Daytona
|
| I got «Thug Serenade»
| Ho "Serenata del delinquente"
|
| for niggs to prominate
| per i negri da promettere
|
| an get paid
| un fai pagare
|
| I’m watchin ya’ll, change your ways
| Ti sto guardando, cambierai i tuoi modi
|
| cuz you on some other shit
| perché sei su qualche altra merda
|
| takin shit these days.
| cagare in questi giorni.
|
| Hey! | Ehi! |