| Borders closing one by one
| I confini si chiudono uno per uno
|
| Land and country disappear
| La terra e il paese scompaiono
|
| The early years all ran away
| I primi anni scapparono tutti
|
| One of these days I’ll wake up middle aged
| Uno di questi giorni mi sveglierò di mezza età
|
| Tired to the bone
| Stanchi fino alle ossa
|
| Rejected by myself
| Rifiutato da me stesso
|
| I’m not welcome here
| Non sono il benvenuto qui
|
| As the years spin by I lose myself
| Man mano che gli anni passano, mi perdo
|
| Suspicious stranger to what my poor heart hoped
| Sospettoso estraneo a ciò che sperava il mio povero cuore
|
| And I’ll break out from all I know
| E uscirò da tutto ciò che so
|
| Till another world shines down
| Finché un altro mondo risplenderà
|
| Once a rebel of my own
| Una volta un ribelle di me stesso
|
| In a town that no one ever knew
| In una città che nessuno ha mai conosciuto
|
| I used to dance away into the sun
| Ero solito ballare al sole
|
| and one of these days
| e uno di questi giorni
|
| I thought I’d be the one
| Ho pensato di essere l'unico
|
| to fight and stand there strong
| per combattere e resistere forte
|
| The angels sang their song
| Gli angeli hanno cantato la loro canzone
|
| Until my time had come
| Finché non è arrivato il mio momento
|
| As the years spin by I lose myself
| Man mano che gli anni passano, mi perdo
|
| Suspicious stranger to what my poor heart hoped
| Sospettoso estraneo a ciò che sperava il mio povero cuore
|
| And I’ll break out from all I know
| E uscirò da tutto ciò che so
|
| Till another world shines down
| Finché un altro mondo risplenderà
|
| I’m an emigrant
| Sono un emigrante
|
| no longer greeted in my home
| non più accolti a casa mia
|
| I’m a foreigner
| Sono straniero
|
| I’m left out all alone
| Sono rimasto fuori tutto solo
|
| I’m an emigrant
| Sono un emigrante
|
| no longer greeted in my home
| non più accolti a casa mia
|
| I’m a foreigner
| Sono straniero
|
| I’m left out | Sono escluso |