Traduzione del testo della canzone Hop on Hop Off - Goodluck

Hop on Hop Off (originale)

In the morning, get on off
'Cause I’ll be good as gone
And in the evening, come around
We can have some fun
And if you call my little sister
She’ll be telling you
Don’t bother calling here no more
'Cause she ain’t that into you
If you say you want a player
Then I’ll be good to go
But if you tell me you’re in love
Oh baby, oh hell no
Don’t think that I’m a woman
You can cling onto
We’re gonna do it my way
I’m telling you we’re through
I’m just a hop-on-hop-off kind of lover
It don’t take too much from you to get me under the covers
I wanna hop on and hop off of you, yeah I do
I wanna hop on and hop off of you
I’m just a hop-on-hop-off kind of lover
It don’t take too much from you to get me under the covers
I wanna hop on and hop off of you
I wanna hop on and hop off of you
He is taking me for granted
I got you on my mind
When you try to turn me down
I’m leaving you behind
So don’t dream about me, baby
I know it ain’t your fault
Just gotta learn to take me
With a tiny pinch of salt
I’m just a hop-on-hop-off kind of lover
It don’t take too much from you to get me under the covers
I wanna hop on and hop off of you, yeah I do
I wanna hop on and hop off of you
I’m just a hop-on-hop-off kind of lover
It don’t take too much from you to get me under the covers
I wanna hop on and hop off of you
I wanna hop on and hop off of you
In the morning, get on off
'Cause I’ll be good as gone
And in the evening, come around
We can have some fun
And if you call my little sister
She’ll be telling you
Don’t bother calling here no more
'Cause she ain’t that into you
If you say you want a player
Then I’ll be good to go
But if you tell me you’re in love
Oh baby, oh hell no
Don’t think that I’m a woman
You can cling onto
We’re gonna do it my way
I’m telling you we’re through
I’m just a hop-on-hop-off kind of lover
It don’t take too much from you to get me under the covers
I wanna hop on and hop off of you, yeah I do
I wanna hop on and hop off of you
Hey, I’m just a hop-on-hop-off kind of lover
It don’t take too much from you to get me under the covers
I wanna hop on and hop off of you, baby
Hop on and hop off of you

(traduzione)

Al mattino, scendi
Perché starò bene come se fossi andato
E la sera, vieni in giro
Possiamo divertirci
E se chiami la mia sorellina
Te lo dirà
Non preoccuparti di chiamare qui non più
Perché lei non è così presa da te
Se dici di volere un giocatore
Allora sarò a posto
Ma se mi dici che sei innamorato
Oh piccola, oh inferno no
Non pensare che io sia una donna
Puoi aggrapparti
Lo faremo a modo mio
Ti sto dicendo che abbiamo finito
Sono solo un tipo di amante hop-on-hop-off
Non ti ci vuole troppo per mettermi sotto le coperte
Voglio salire e scendere da te, sì, lo voglio
Voglio salire e scendere da te
Sono solo un tipo di amante hop-on-hop-off
Non ti ci vuole troppo per mettermi sotto le coperte
Voglio salire e scendere da te
Voglio salire e scendere da te
Mi sta dando per scontato
Ti ho preso in mente
Quando provi a rifiutarmi
ti sto lasciando indietro
Quindi non sognarmi, piccola
So che non è colpa tua
Devo solo imparare a prendermi
Con un pizzico di sale
Sono solo un tipo di amante hop-on-hop-off
Non ti ci vuole troppo per mettermi sotto le coperte
Voglio salire e scendere da te, sì, lo voglio
Voglio salire e scendere da te
Sono solo un tipo di amante hop-on-hop-off
Non ti ci vuole troppo per mettermi sotto le coperte
Voglio salire e scendere da te
Voglio salire e scendere da te
Al mattino, scendi
Perché starò bene come se fossi andato
E la sera, vieni in giro
Possiamo divertirci
E se chiami la mia sorellina
Te lo dirà
Non preoccuparti di chiamare qui non più
Perché lei non è così presa da te
Se dici di volere un giocatore
Allora sarò a posto
Ma se mi dici che sei innamorato
Oh piccola, oh inferno no
Non pensare che io sia una donna
Puoi aggrapparti
Lo faremo a modo mio
Ti sto dicendo che abbiamo finito
Sono solo un tipo di amante hop-on-hop-off
Non ti ci vuole troppo per mettermi sotto le coperte
Voglio salire e scendere da te, sì, lo voglio
Voglio salire e scendere da te
Ehi, sono solo un tipo di amante hop-on-hop-off
Non ti ci vuole troppo per mettermi sotto le coperte
Voglio salire e scendere da te, piccola
Sali e scendi da te