Traduzione del testo della canzone Marcher Sur L'eau - Goomar, Df & CERK

Marcher Sur L'eau (originale)

Insubmersible, j’brave les flow comme l’arche de Noé
J’vois les corps tuméfiés flotter à côté d’leur canoé
J'écume les tempêtes successives sans gâcher d’bouée
Ouais, j’suis d’bout et j’ai toujours été super suscetible
Insipide, flou et buée sur la vitre
Et check mon rire gras, j’nourris ma vengeance aux lipides
Et si elle s’mange froid, j’l’assaisonne à l’azote liquide
Effacé, commun, livide mais glacé comme un lit vide
Ici, y a qu’les mythos qui s’y croient, que le doute soit dissipé
J’anticipe l’indicible et tant pis si vous m’ciblez
Ouais j’ai pas qu’des disciples et ça 'fait ni chaud ni froid
J’vous nizique et j’me suizi même pas sentizi giclé
Les gens sont locaces, cocasses et très peu modeste
Et leurs égos n’ont d'égaux que leurs manières de connasse
Ca manque cruellement d’audace, ça parle d’Audi et d’gros derch
Dis qu’ils baisent des goddess, moi j’dis qu’ils lèchent des godasses
Garde tes blagues, j’m’en bats
Vise la légende et part en guerre avec la mentalité du Black Mamba
Ils ont dix ans d’age mental, ni la tête, ni les jambes
Et les yeus rivés sur leurs stats, hashtag lamentable
Loup solitaire car la rancoeur a décimé la horde
J’leur ai tendu la main d’abord, j’repart en charpie
Vu qu’j’ai du coeur, ils essaient d’viser l’aorte
Mais qu’on soit bien d’accord, j’en f’rai pas une maladie
Avant j’avais des potes, tous dev’nu amnésiques
C’est fou la merde que le vent t’apporte après des années d’zic
Merci pour les carottes mais j’suis dev’nu allergique
Et si tu veux faire l’ancien, balaie devant ta porte
Rien qu'ça chaparde, jamais avare de
Bavassage hasardeux, c’est l’même refrain vieux
Comme une bande d’attardés qui sortent d’Harvard
Et qui bavardent, comme si j’avais besoin d’eux
J’fais les paris sur c’qu’ils vont m’dire et j’gagne à chaque fois
Une pensée d’avance comme Kobe et Jim
Ca les fais plus marré et maintenant ils veulent switcher d’team
Moi vingt ans dans l’même plumard mais j’partirai une bague à chaque doigt
Et malgré les blessures, j’me bats, j’m’acharne
J’veux du temps d’jeu, ils veulent du temps d’pause
J’attends la mort souriant, moi j’ai plus peur de grand chose
Et j’vis ma vie comme Kobe face à Matt Barnes
Ils s’ront toujours à tes basques, à mater tes hauts, tes bas
Mais ma tête est haute et ce malgré qu’la météo
Débarque comme un molard dans ta météore
Pète la stéréo d’tes bars et pars sans jamais ôter l’bas
Et ça les changera tous ces connards inconstant
Qui se donnent de l’importance quand tu leur tend les bras
Le peu qu’j’ai réussi, ça s’ra grâce à mon taf et mon crew
J’dois rien à personne d’autre et ça personne me l’enlevra
J’essaie de prendre de l’altittude intelligemment
Ca passe pour de l’ingratitude, bien évidemment
La balade des mauvais payeurs attaquera l’attitude
Et j’dirais qu’les malades ont toujours les meilleurs médicaments
Alors qu’ils viennent me voir tous ces phénomènes de foire
Que j’leur baise leurs rêves de gloire avec un zguègue de noir
Ils imaginent leurs futurs au firmament, tête de moi
J’arrive comme une rupture des ligaments
Qu’est ce t’as, perte de voix?
test pas baisse ta tête de bois
Check ma tech' deux fois, paie ta schneck et pèse la paire de noix
J’suis c’mec pas net qu’a l’air d’avoir c’t’haleine de squale
Halète pas check ta sketba, j’sais pas mec balaie la salle mais la balle laisse
la moi
Ils veulent le niveau, mais n’ont pas l’entêtement
Et la taille ne fait pas forcément l’pivot
Ils croient qu’c’est facile, mais c’est des années d’entrainement
Et j’fais ça depuis qu’j’ai l’age de t’nir un stylo
Regarde mon culot, avant l’départ j’quitte le navire
J’me noierai pas l’tarin collé au hublot
J’me fous d’vos brûlots, y a qu’vos rafiots qui chavirent
Fini les fonds marins, j’commence à marcher sur l’eau

(traduzione)

Inaffondabile, affronto le correnti come l'arca di Noè
Vedo i corpi gonfi che galleggiano accanto alla loro canoa
Sfioro le successive tempeste senza sprecare una boa
Sì, sono sveglio e sono sempre stato super suscettibile
Insapore, nebbioso e nebbioso sul vetro
E controlla la mia risata grassa, nutro la mia vendetta sui lipidi
E se si mangia freddo lo condisco con azoto liquido
Sbiadita, comune, livida ma congelata come un letto vuoto
Qui, ci sono solo i miti che ci credono, che il dubbio sia fugato
Prevedo l'indicibile e peccato se mi prendi di mira
Sì, non ho solo follower e non fa né caldo né freddo
Non mi importa di te e non mi sentivo nemmeno uno schizzinoso
Le persone sono loquaci, divertenti e molto modeste
E il loro ego è pari solo ai loro modi da stronze
È gravemente carente di audacia, parla di Audi e Big Derch
Diciamo che scopano le dee, io dico che leccano le scarpe
Mantieni le tue battute, non me ne frega niente
Punta alla leggenda e combatti con la mentalità del Black Mamba
Hanno dieci anni di età mentale, né la testa né le gambe
E occhi sulle loro statistiche, patetico hashtag
Il lupo solitario per risentimento ha decimato l'orda
Li ho contattati per primi, me ne vado a brandelli
Dato che ho cuore, cercano di prendere di mira l'aorta
Ma mettiamoci d'accordo, non mi stancherò
Prima avevo degli amici, tutti avevano l'amnesia
È pazzesca la merda che ti porta il vento dopo anni di musica
Grazie per le carote, ma sono diventata allergica
E se vuoi fare il vecchio, spazza fuori dalla tua porta
Niente che rubi, mai avaro
Chiacchiere pericolose, è lo stesso vecchio ritornello
Come un branco di ritardati che escono da Harvard
E chiacchierando come se avessi bisogno di loro
Scommetto su quello che mi diranno e vinco ogni volta
Un pensiero avanti come Kobe e Jim
Li rende più divertenti e ora vogliono cambiare squadra
Io vent'anni nello stesso sacco ma lascerò un anello su ogni dito
E nonostante le ferite, combatto, insisto
Voglio il tempo del gioco, loro vogliono il tempo della pausa
Aspetto la morte sorridendo, non ho più paura di molto
E vivo la mia vita come Kobe contro Matt Barnes
Saranno sempre sulle tue falde, guardando i tuoi alti, i tuoi bassi
Ma la mia testa è alta nonostante il tempo
Atterra come un molardo nella tua meteora
Spezza lo stereo delle tue sbarre e parti senza mai togliere il fondo
E li cambierà tutti questi stronzi incostanti
Che si danno importanza quando ti rivolgi a loro
Quel poco che ci sono riuscito, sarà grazie al mio lavoro e alla mia troupe
Non devo niente a nessun altro e nessuno me lo toglierà
Sto cercando di guadagnare quota in modo intelligente
Passa per ingratitudine, ovviamente
Il giro morto attaccherà l'atteggiamento
E direi che i malati hanno sempre i farmaci migliori
Mentre vengono a trovarmi tutti questi fanatici
Che fotto i loro sogni di gloria con uno zguegue nero
Immaginano il loro futuro nel firmamento, testa mia
Arrivo come una rottura del legamento
Cosa c'è che non va in te, perdita della voce?
test non abbassare la testa di legno
Controlla due volte il mio tecnico, paga il tuo schneck e pesa il paio di noci
Sono questo tizio che sembra avere l'alito di uno squalo
Pant non controlla il tuo sketba, non so uomo spazzare la stanza ma la palla se ne va
tema
Vogliono il livello, ma non hanno la testardaggine
E le dimensioni non contano necessariamente
Pensano che sia facile, ma sono anni di allenamento
E lo faccio da quando ero abbastanza grande per darti una penna
Guarda che nervi saldi, prima della partenza scendo dalla nave
Non annegherò il lucherino incollato all'oblò
Non me ne frega niente delle tue navi da fuoco, solo le tue vasche si capovolgono
Niente più fondali, comincio a camminare sull'acqua