| ねぇねぇ今日ね、坂の途中で
| Ehi oggi, in mezzo al pendio
|
| あいつがこっちを向いたの
| Quel ragazzo si è rivolto a me
|
| 女の子ならわかるでしょ?
| Sai se sei una ragazza, vero?
|
| 期待しちゃう自分がいるの
| Mi aspetto
|
| 幸せ者ね、そんなことで
| Persona felice, ecco perché
|
| 今日はもう一日桃色?
| È rosa per un altro giorno oggi?
|
| 女の子なら気づくことね
| Le ragazze se ne accorgeranno
|
| 傷つくのはこっちなのよ
| Questo è quello che si fa male
|
| ウワサの花、咲き乱れる
| I fiori sbocciano in piena fioritura
|
| 瞬間をただ待ち焦がれて
| Solo nostalgia del momento
|
| 一輪だけじゃくじけそうで
| Sembra che solo una ruota sarà deludente
|
| 隣の花に微笑みかけるの
| Sorridi al fiore della porta accanto
|
| 聞いて、ねぇ聞いて
| Ascolta, ehi ascolta
|
| 興味あり気に聞いて
| Sono interessato e ascolto
|
| ねぇ聞いて、聞いて
| Ehi, ascolta, ascolta
|
| 期待どおりに背中を押して
| Spingi la schiena come previsto
|
| 聞いて、ねぇ聞いて
| Ascolta, ehi ascolta
|
| 他人事でも聞いて
| Ascolta gli affari degli altri
|
| ねぇ聞いて
| Ehi ascolta
|
| 期待以上の気休めをちょうだい
| Dammi più riposo di quanto mi aspettassi
|
| teens
| adolescenti
|
| ねぇねぇ昨日、眠い目こすって
| Ehi, ieri, stropicciandomi gli occhi assonnati
|
| 綺麗にペディキュア塗ったの
| Ho applicato una pedicure magnificamente
|
| あいつに見せたい私のカラダは
| Il mio corpo voglio mostrargli
|
| 隙がないでしょう?
| Non c'è possibilità, giusto?
|
| あなた子供ね、そんなことで
| Sei un bambino, ecco perché
|
| あいつはあなたに気づくかな?
| Ti nota?
|
| それじゃ私デートなの
| Allora è il mio appuntamento
|
| いっぱいイイコトしてくるわ
| Farò molto
|
| ホントの色を隠してる
| Sto nascondendo il vero colore
|
| 咲きたい気持ちをごまかして
| Inganna la sensazione di voler sbocciare
|
| 一輪でも強くいたいのに
| Voglio essere forte anche con una ruota
|
| 隣の花はまぶしいの
| Il fiore della porta accanto è abbagliante
|
| 聞いて、ねぇ聞いて
| Ascolta, ehi ascolta
|
| 興味あり気に聞いて
| Sono interessato e ascolto
|
| ねぇ聞いて、聞いて
| Ehi, ascolta, ascolta
|
| 期待どおりに背中を押して
| Spingi la schiena come previsto
|
| 聞いて、ねぇ聞いて
| Ascolta, ehi ascolta
|
| 他人事でも聞いて
| Ascolta gli affari degli altri
|
| ねぇ聞いて
| Ehi ascolta
|
| 期待以上の気休めをちょうだい
| Dammi più riposo di quanto mi aspettassi
|
| teens
| adolescenti
|
| ウワサの花をみつけたの
| Ho trovato un fiore di diceria
|
| 誰にも真似はできない色
| Un colore che nessuno può imitare
|
| 一輪だけでも咲き誇る
| Anche un fiore è in piena fioritura
|
| 隣の花と映え合って
| Brilla con il fiore della porta accanto
|
| 聞いて、興味あり気に聞いて
| Ascolta, sii interessato e ascolta
|
| ねぇ聞いて…
| Ehi ascolta ...
|
| 期待どおりに背中を押して
| Spingi la schiena come previsto
|
| 聞いて、ねぇ聞いて
| Ascolta, ehi ascolta
|
| 他人事でも聞いて
| Ascolta gli affari degli altri
|
| ねぇ聞いて
| Ehi ascolta
|
| 期待以上の気休めをちょうだい
| Dammi più riposo di quanto mi aspettassi
|
| teens
| adolescenti
|
| 聞いて… | ascoltare… |