| People moving like maggots in a corpse
| Persone che si muovono come vermi in un cadavere
|
| dying slowly but they don’t know it
| muoiono lentamente ma non lo sanno
|
| carriers of viruses, bacteriums and parasites
| vettori di virus, batteri e parassiti
|
| supporting this kingdom of disease.
| sostenere questo regno di malattia.
|
| I cannot live as they do because
| Non posso vivere come loro perché
|
| I’m the divine creation, a perfect body with
| Sono la creazione divina, un corpo perfetto con
|
| a perfect mind, one in a million
| una mente perfetta, una su un milione
|
| There is no food good enough to me
| Non c'è cibo abbastanza buono per me
|
| so I will have to find a solution.
| quindi dovrò trovare una soluzione.
|
| But there is only an answer to this problem
| Ma c'è solo una risposta a questo problema
|
| to eat my own flesh.
| mangiare la mia carne.
|
| The anxiety is greater than the pain
| L'ansia è più grande del dolore
|
| when I saw my left foot,
| quando ho visto il mio piede sinistro,
|
| how will be the best way to cook it?
| come sarà il modo migliore per cucinarlo?
|
| with what sauce do I have to serve it?
| con quale salsa lo devo servire?
|
| I was right, the best flesh made the best food
| Avevo ragione, la carne migliore faceva il cibo migliore
|
| grilled foot for dinner,
| piede alla griglia per cena,
|
| toasted fingers for breakfast,
| dita tostate a colazione,
|
| barbacued hand for lunch.
| mano barbata a pranzo.
|
| But putrefaction reached my amputed members
| Ma la putrefazione ha raggiunto i miei membri amputati
|
| cauterization was not enough,
| la cauterizzazione non è bastata,
|
| there is only one thing left to do,
| c'è solo una cosa da fare,
|
| with my remaining hand I toss myself in the trash. | con la mano che mi resta mi butto nella spazzatura. |