| From high above the starlit sky
| Dall'alto del cielo stellato
|
| Cast a shadow over the beings of time
| Getta un'ombra sugli esseri del tempo
|
| And space between the stars is dark
| E lo spazio tra le stelle è buio
|
| Denied by light
| Negato dalla luce
|
| Hidden among the shadow
| Nascosto tra l'ombra
|
| A slithering rapture
| Un'estasi strisciante
|
| The light of the stars
| La luce delle stelle
|
| Unveils its capture
| Svela la sua cattura
|
| The cross of chains and hooks
| La croce di catene e ganci
|
| Pierce through the palm of the hand
| Perfora il palmo della mano
|
| Until there is nothing more to gain
| Fino a quando non c'è più niente da guadagnare
|
| And the chains circle the arm
| E le catene circondano il braccio
|
| Twisted across from side to side
| Contorto da un lato all'altro
|
| But merely a limb can’t fulfill their hunger
| Ma semplicemente un arto non può soddisfare la loro fame
|
| As there is much more in the illusion of desire
| Poiché c'è molto di più nell'illusione del desiderio
|
| And the chains cocoon the lungs
| E le catene avvolgono i polmoni
|
| The hour at hand will complete the rite
| L'ora a portata di mano completerà il rito
|
| Anxious gasp for air
| Ansioso sussulto per l'aria
|
| Inhales the life out of the living
| Inspira la vita dai vivi
|
| And by every pull of the chained hand
| E ad ogni colpo della mano incatenata
|
| The cycle starts again | Il ciclo ricomincia |