Traduzione del testo della canzone Slottet I Det Fjerne - Gorgoroth

Slottet I Det Fjerne (originale)

Kan du øyne Slottet I det fjerne
Og dets lystige, skralende fest
Par som danser, par som ler
Par som svømmer I uakstom Synd
Og under den sol som de sorte tilber
Feirer de nyår med festing og tull
En skammelig Synd som Guder anser
Som åndelig makkverk fra de svakes hull
Og hullene er graver
Som bare er for dem
Med åndelige nåler
Som for alltid …
Vil pine alle lem
Kan du øyne Slottet I det fjerne
Fra din mørke, Grimme hule
Så kan du hate I tusen år
Fryde deg over smerten de får

(traduzione)

Riesci a guardare il castello in lontananza
E la sua festa allegra e sferragliante
Coppie che ballano, coppie che ridono
Coppie che nuotano nel peccato innocente
E sotto il sole che i neri adorano
Celebrano il nuovo anno con feste e sciocchezze
Un peccato vergognoso che Dio considera
Come un capolavoro spirituale dai buchi dei deboli
E le buche stanno scavando
Che è solo per loro
Con aghi spirituali
Come per sempre...
tormenterà tutte le membra
Riesci a guardare il castello in lontananza
Dalla tua oscurità, Brutta caverna
Allora puoi odiare per mille anni
Rallegrati del dolore che provano