Traduzione del testo della canzone Ой, мама - Горный

Ой, мама (originale)

Что бы нам ни говорили
Мы будем вечно молодыми
Ой, мама, я бухаю, сигареты курю
И сегодня я, походу, не дойду
До дома я не дойду
Ой, мама, я бухаю, сигареты курю
И сегодня я, походу, не дойду
До дома я не дойду
Ой, мама, я иду домой, я иду домой
Вечно пьяный, вечно молодой
Не дружу с башкой, не кривлю душой
Ой, мама, не кривлю душой
Время тянет нас ко дну
Помоги мне, я тону
Протяни мне ладонь
Ты увидишь лишь боль, мама
Лишь боль, ой, мама, ой, мама
Ой, мама
Что бы нам ни говорили
Мы будем вечно молодыми
Ой, мама, я бухаю, сигареты курю
И сегодня я, походу, не дойду
До дома я не дойду
Ой, мама, я бухаю, сигареты курю
И сегодня я, походу, не дойду
До дома я не дойду
Я не могу признаться никому
Как я тебя люблю
Я напился и по ходу до дома
Я сегодня точно не дойду
Ой, малая, не дойду
Ой, мама, я опять схожу
С ума опять схожу
Ой, мама
Слышь, посильнее бей, будет легче
Забей на все эти пустые бредни
Что сам себе на уме и дорога лишь вперед
Освещает ее свет
А с пути сойдешь, так друзья тебя доведут
Упадешь – поднимут, пропадешь – найдут
А я до дома не дойду, так друзья меня доведут
Упаду – поднимут, пропаду – найдут
Ой, мама, я бухаю, сигареты курю

Ой, мама (traduzione)

Qualunque cosa ci dicano
Saremo per sempre giovani
Oh, mamma, bevo, fumo sigarette
E oggi vado, non ci arrivo
Non tornerò a casa
Oh, mamma, bevo, fumo sigarette
E oggi vado, non ci arrivo
Non tornerò a casa
Oh mamma, sto andando a casa, sto andando a casa
Per sempre ubriaco, per sempre giovane
Non sono amico della testa, non sto fingendo
Oh, madre, io non prevarico
Il tempo ci sta trascinando giù
Aiutami sto affogando
Dammi la mano
Vedrai solo dolore, mamma
Solo dolore, oh, madre, oh, madre
Oh mamma
Qualunque cosa ci dicano
Saremo per sempre giovani
Oh, mamma, bevo, fumo sigarette
E oggi vado, non ci arrivo
Non tornerò a casa
Oh, mamma, bevo, fumo sigarette
E oggi vado, non ci arrivo
Non tornerò a casa
Non posso confessare a nessuno
Ti amo tanto
Mi sono ubriacato e stavo tornando a casa
Non ce la farò oggi
Oh piccola, non verrò
Oh mamma, sto scendendo di nuovo
Sto impazzendo di nuovo
Oh mamma
Ascolta, batti più forte, sarà più facile
Fanculo tutte queste sciocchezze vuote
Ciò che è nella tua mente e la strada è solo avanti
Illumina la sua luce
E se esci di mezzo, gli amici ti porteranno
Se cadi ti raccoglieranno, se cadi ti troveranno
E non tornerò a casa, quindi i miei amici mi porteranno
Se cado, mi raccoglieranno, se cado, troveranno
Oh, mamma, bevo, fumo sigarette