Traduzione del testo della canzone Love Loop - GOT7

Love Loop (originale)

やっと出逢えた My only love
ずっと君を探してた
溢れる想いはLOVE
重ねる手の温もり
最初から決まっていたような
同じ軌道で回る惑星（ほし）のような
出逢うために生まれた
奇跡起こす Your love
Free to love (It's destiny)
愛している 結んで弧を描く赤い糸
君へと 僕へと 手を伸ばそう
あの結びまで 出逢う日を ずっと夢見て
Always 抱きしめる
どんなことがあっても
We’re rotating love
心から In love
今すぐ I’ll run run run
Hold tight tight tight
君の手 きっと握っていよう
離せない LOVE LOOP
後戻れない 遠く
離れた場所にいても
感じるお互いのLOVE
高鳴る胸の鼓動
そっと寄り添う木漏れ日のように
ふいに包まれる風のように
気づけばいつも救われてる
All because of your love
Be the one (It's destiny)
愛し合い 引き合い続ける物語
君の元へ LOVE LOOP
走り出す CIRCLE
この運命は永遠と そっと誓うよ
Always 二人なら
全て分かち合えるよ
We’re rotating love
心から In love
待ってて I’ll run run run
Hold tight tight tight
巡り逢い続けるだろう
答えは LOVE LOOP
寂しさも 悲しさも越えて
Can’t stop our love
逢いに行く 逢いに来て
巡りゆく LOVE LOVE
Always 抱きしめる
どんなことがあっても
We’re rotating love
心から In love
今すぐ I’ll run run run
Hold tight tight tight
君の手 きっと握っていよう
離せない LOVE LOOP

Love Loop (traduzione)

Ho finalmente incontrato il mio unico amore
Ti ho cercato tutto il tempo
I sentimenti traboccanti sono AMORE
Il calore delle mani sovrapposte
Sembra che sia stato deciso dall'inizio
Come un pianeta che orbita nella stessa orbita
Nato per incontrarsi
Il tuo amore per causare un miracolo
Libero di amare (è il destino)
Ti amo, il filo rosso che lega e disegna un arco
Prendiamo te e me
Ho sempre sognato il giorno in cui mi sono incontrata fino a quella conclusione
Abbraccio sempre
Qualunque cosa accada
Stiamo ruotando l'amore
Sinceramente innamorato
Corro corri corri ora
Tieniti forte
Sono sicuro che ti prenderai per mano
Non posso lasciare andare LOVE LOOP
Non posso tornare indietro
Anche se sei in un luogo remoto
Sentite l'AMORE l'uno dell'altro
Battito cardiaco acuto
Come i raggi del sole che si accoccolano dolcemente
Come il vento avvolto in un panno
Mi salvo sempre se me ne accorgo
Tutto per il tuo amore
Sii l'unico (è il destino)
Una storia d'amore e di domande
A te AMORE LOOP
CERCHIO per iniziare a correre
Giuro che questo destino è eterno
Sempre due persone
Posso condividere tutto
Stiamo ruotando l'amore
Sinceramente innamorato
Aspetta, corro corri corri
Tieniti forte
Continuerà a incontrarsi
La risposta è LOVE LOOP
Oltre la solitudine e la tristezza
Non possiamo fermare il nostro amore
Vieni a trovarti, vieni a trovarmi
In giro AMORE AMORE
Abbraccio sempre
Qualunque cosa accada
Stiamo ruotando l'amore
Sinceramente innamorato
Corro corri corri ora
Tieniti forte
Sono sicuro che ti prenderai per mano
Non posso lasciare andare LOVE LOOP