Traduzione del testo della canzone Happy - Govana

Happy (originale)

Yeah
Nana, na, na
So dem stay man
Yeah
You see me, Scrappy?
Mm hmmmm
Dutty heart… you hear that?
Yeah
Cyan stop it
Ohhh
Govana
Yow, dem no waan see me happy
Pussy dem no waan see me happy
So me fuck dem gyal and make she suck off mi cocky
Dem no waan see man happy
But, none of dem can stop it
Benz man a pree, me no waan see jalopy
Ghetto youths tired of poverty
'Bout, dem no waan see man happy
Now
Dem waan see we bruk like dog
Dem waan man give up, life hard
Me a lay down inna dem gyal bed when dem waan me lay down inna bloodclaat morgue
No time me no drop my guard
Bere broomstick, man a watch my yard
Look how long man a suffer 'round yah
As you make it, dem waan turn you over
But me never take mi eye off of mi enemies
No waan no sip off of dem Hennessy
And me know success bring jealousy
No boy can drain mi energy
And a nuff a hope say dem see the enemy
But a prayer a the remedy
Pocket full of dead face like a cemetery
Life sweet like a melody
Melody
Dem no waan see me happy
Pussy dem no waan see me happy
So me fuck dem gyal and make she suck off mi cocky
Dem no waan see man happy
But, none of dem can stop it
Benz man a pree, me no waan see jalopy
Ghetto youths tired of poverty
'Bout, dem no waan see man happy
When you’re broke and hungry, nobody cares
When you’re clothes dem full of tear
But when a Louis V you start wear
Yow, a bere tings you start hear
And a dem did a laugh when your Clarks tear
Look now, inna the Benz man a draw gear
Everything did good when you a suffer and a beg
Anytime you make it dem a say that, you fi dead!
But me never take mi eye off of mi enemies
No waan no sip off of dem Hennessy
And me know success bring jealousy
No boy can drain mi energy
And a nuff a hope say dem see the enemy
But a prayer a the remedy
Pocket full of dead face like a cemetery
Life sweet like a melody
Melody
Dem no waan see me happy
Pussy dem no waan see me happy
So me fuck dem gyal and make she suck off mi cocky
Dem no waan see man happy
But, none of dem can stop it
Benz man a pree, me no waan see jalopy
Ghetto youths tired of poverty
'Bout, dem no waan see man happy
Man a pree big millions earning, yeah
Dollars turning like whirlwind
Private jet, me and a dozen girls in
Bring mi friend dem go shopping over Berlin
Man a pree big millions earning
Dollars turning like whirlwind
Private jet, me and a dozen girls in
Beemer fi Tull Bull, and a Benz fi Sterling

(traduzione)

Sì
Nonna, na, na
Quindi rimani amico
Sì
Mi vedi, Scrappy?
Mm hmmmm
Cuore doveroso... hai sentito?
Sì
Ciano smettila
Ohhh
Govana
Yow, dem no waan vedermi felice
Pussy dem no waan mi vede felice
Quindi mi fotto dem gyal e le faccio succhiare il mio arrogante
Dem no waan vedere l'uomo felice
Ma nessuno di dem può fermarlo
Benz man a pree, me no waan see jalopy
Giovani del ghetto stanchi della povertà
'Bout, dem no waan vedere l'uomo felice
Adesso
Dem waan vedere che siamo bruk come un cane
Dem waan man arrendetevi, la vita è dura
Me a sdraiato inna dem gyal letto quando dem waan me sdraiato inna bloodclaat obitorio
Non è il momento di abbassare la guardia
Bere manico di scopa, amico, guarda il mio cortile
Guarda per quanto tempo l'uomo soffrirà intorno a yah
Man mano che ce la fai, dem waan ti rigira
Ma non distoglierò mai lo sguardo dai miei nemici
No waan no sorso di dem Hennessy
E so che il successo porta gelosia
Nessun ragazzo può prosciugare la mia energia
E un nuff una speranza dire che dem vedere il nemico
Ma una preghiera è il rimedio
Tasche piene di facce come un cimitero
La vita è dolce come una melodia
Melodia
Dem no waan vedermi felice
Pussy dem no waan mi vede felice
Quindi mi fotto dem gyal e le faccio succhiare il mio arrogante
Dem no waan vedere l'uomo felice
Ma nessuno di dem può fermarlo
Benz man a pree, me no waan see jalopy
Giovani del ghetto stanchi della povertà
'Bout, dem no waan vedere l'uomo felice
Quando sei al verde e affamato, a nessuno importa
Quando sei vestiti pieni di strappi
Ma quando un Louis V cominci a indossarlo
Yow, una bere cose che inizi a sentire
E un dem si è fatto una risata quando i tuoi Clark si sono strappati
Guarda ora, inna l'uomo Benz un disegna attrezzatura
Tutto è andato bene quando tu soffri e mendichi
Ogni volta che lo fai dem a dirlo, sei morto!
Ma non distoglierò mai lo sguardo dai miei nemici
No waan no sorso di dem Hennessy
E so che il successo porta gelosia
Nessun ragazzo può prosciugare la mia energia
E un nuff una speranza dire che dem vedere il nemico
Ma una preghiera è il rimedio
Tasche piene di facce come un cimitero
La vita è dolce come una melodia
Melodia
Dem no waan vedermi felice
Pussy dem no waan mi vede felice
Quindi mi fotto dem gyal e le faccio succhiare il mio arrogante
Dem no waan vedere l'uomo felice
Ma nessuno di dem può fermarlo
Benz man a pree, me no waan see jalopy
Giovani del ghetto stanchi della povertà
'Bout, dem no waan vedere l'uomo felice
Amico, guadagna milioni di dollari, sì
I dollari girano come un vortice
Jet privato, io e una dozzina di ragazze dentro
Porta il mio amico a fare shopping a Berlino
L'uomo è pronto a guadagnare milioni di dollari
I dollari girano come un vortice
Jet privato, io e una dozzina di ragazze dentro
Beemer fi Tull Bull e una Benz fi Sterling