Traduzione del testo della canzone Bored to Death - Government Issue

Bored to Death (originale)

Ain’t got a job
My life’s a drag
I’m just a waste
Put me in a bag
I went to school
To learn how to cheat
And all I got
Were words on a sheet
Nothing to do
I’m bored to death
I’m so bored
I’m bored to death
When boredom sets in
I just wanna die
I just can’t move
No matter how I try
I don’t do drugs
And I won’t start
I did 'em once
And got blown apart

Bored to Death (traduzione)

Non ho un lavoro
La mia vita è una resistenza
Sono solo uno spreco
Mettimi in una borsa
Sono andato a scuola
Per imparare a imbrogliare
E tutto quello che ho
Erano parole su un foglio
Niente da fare
Sono annoiato a morte
Sono così annoiato
Sono annoiato a morte
Quando arriva la noia
Voglio solo morire
Non riesco a muovermi
Non importa come ci provo
Non mi drogo
E non inizierò
Li ho fatti una volta
Ed è stato spazzato via