Traduzione del testo della canzone Back to Basics - Govi, Lou Val

Back to Basics (originale)

til the summer ends
There’s no point if I pretend
I won’t show our weaknesses
That is how begin
I can feel this fading in
I wasn’t tryna feel with this
The world is full of many faces
there ain’t quite like yours
(Pre-Chorus)
I’m just tryna make you happy (maybe it feels like a drug)
Baby can’t you keep it simple
Let’s just take it back to basics
Let’s just take it back to basics
You keep switching all your faces
Can’t rethink this realistic
Let’s just take this back to basics
Back to back to
Back to basics x2
Let’s just take let’s just take you
Let’s just take you back to basics
I wanna be legit, I don’t wanna lie to you
I get no benefit, seeing all those sides of you
Just makes me want to quit
I shouldn’t feel this way
You make me feel this way
I shouldn’t feel this way because
(Pre-Chorus)
I’m just tryna make you happy (maybe it feels like a drug)
Baby can’t you keep it simple
Let’s just take it back to basics
Let’s just take it back to basics
You keep switching all your faces
Can’t rethink this realistic
Let’s just take this back to basics
Back to back to
Back to basics x2
Let’s just take lets just take
Let’s just take you back to basics

Back to Basics (traduzione)

fino alla fine dell'estate
Non ha senso se faccio finta
Non mostrerò le nostre debolezze
Ecco come iniziare
Sento che questo svanisce
Non stavo provando a sentirmi con questo
Il mondo è pieno di molte facce
non è proprio come il tuo
(Pre-ritornello)
Sto solo cercando di renderti felice (forse sembra una droga)
Tesoro, non puoi mantenerlo semplice
Torniamo semplicemente alle origini
Torniamo semplicemente alle origini
Continui a scambiare tutte le tue facce
Non posso ripensare a questo realistico
Torniamo alle origini
Torna a torna a
Ritorno alle origini x2
Prendiamo solo prendiamo te
Torniamo alle origini
Voglio essere legittimo, non voglio mentirti
Non traggo alcun beneficio dal vedere tutti quei lati di te
Mi fa venire voglia di smettere
Non dovrei sentirmi così
Mi fai sentire così
Non dovrei sentirmi così perché
(Pre-ritornello)
Sto solo cercando di renderti felice (forse sembra una droga)
Tesoro, non puoi mantenerlo semplice
Torniamo semplicemente alle origini
Torniamo semplicemente alle origini
Continui a scambiare tutte le tue facce
Non posso ripensare a questo realistico
Torniamo alle origini
Torna a torna a
Ritorno alle origini x2
Prendiamo solo prendiamo
Torniamo alle origini