Traduzione del testo della canzone Passionfruit - Govi

Passionfruit (originale)

Tell me who you loyal to
Is it money?
is it fame?
is it weed?
is it drink?
Is it comin' down with the loud pipes and the rain?
Big chillin', only for the power in your name
Baby, tell me who you loyal to
Is it love for the streets when the lights get dark?
Is it unconditional when the 'rari don’t start?
Baby, tell me when your loyalty is comin' from the heart yeah
Tell me who you loyal to
Do it start with your woman or your man?
Do it end with your family and friends?
Or you’re loyal to yourself in advance?
I say, tell me who you loyal to
Is it anybody that you would lie for?
Anybody you would slide for?
Anybody you would die for?
That’s what god for
But listen, seeing you got ritualistic
Cleansin' my soul of addiction for now
Cause I’m fallin' apart
Tension, between us just like picket fences
You got issues that I won’t mention for now
Cause we’re fallin' apart
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can’t blame you, no, no
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can’t blame you, no, oh no, no
I can’t blame you no oh yeah
Holla, holla!
I said I’m geeked and I’m fired up
All I want tonight is just to get high up
All I want is loyalty, loyalty, loyalty (hey)
Loyalty, loyalty, loyalty oh
10−4, no switchin' sides
Feel somethin' wrong
You actin' shifty, you don’t ride
With me no more, I need
Loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty, yeah
Cause I’m
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my
Loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty

Passionfruit (traduzione)

Dimmi a chi sei fedele
Sono denaro?
è fama?
è erba?
è bere?
Sta scendendo con i tubi rumorosi e la pioggia?
Grande relax, solo per il potere nel tuo nome
Tesoro, dimmi a chi sei fedele
È amore per le strade quando le luci si abbassano?
È incondizionato quando i 'rari non iniziano?
Tesoro, dimmi quando la tua lealtà viene dal cuore, sì
Dimmi a chi sei fedele
Inizia con la tua donna o il tuo uomo?
Finisce con la tua famiglia e i tuoi amici?
O sei fedele a te stesso in anticipo?
Dico, dimmi a chi sei fedele
È qualcuno per cui mentiresti?
Qualcuno per cui vorresti scivolare?
Qualcuno per cui moriresti?
Questo è il motivo per cui dio
Ma ascolta, visto che sei diventato rituale
Pulisci la mia anima dalla dipendenza per ora
Perché sto cadendo a pezzi
Tensione, tra noi, proprio come le staccionate
Hai problemi che per ora non menzionerò
Perché stiamo cadendo a pezzi
Appassionato da miglia di distanza
Passivo con le cose che dici
Lasciando perdere i miei vecchi modi
Non posso biasimarti, no, no
Appassionato da miglia di distanza
Passivo con le cose che dici
Lasciando perdere i miei vecchi modi
Non posso biasimarti, no, oh no, no
Non posso biasimarti no oh sì
Ciao, ciao!
Ho detto che sono sfigato e sono eccitato
Tutto quello che voglio stasera è solo salire in alto
Tutto quello che voglio è lealtà, lealtà, lealtà (ehi)
Lealtà, lealtà, lealtà oh
10-4, nessun cambio di lato
Senti qualcosa che non va
Ti comporti in modo sfuggente, non guidi
Con me non più, ho bisogno
Lealtà, lealtà, lealtà
Lealtà, lealtà, lealtà, sì
Perché sono
Appassionato da miglia di distanza
Passivo con le cose che dici
Passando su my
Lealtà, lealtà, lealtà
Lealtà, lealtà, lealtà