Traduzione del testo della canzone All the Lovers in the World - Gowan

All the Lovers in the World (originale)

With urgent hands we excited
A fire so hot, two lives were ignited
Now I’m left here on my own
But I’ll never be alone
Down forbidden streets I talk with
Every single step I walk with
All the lovers in the world (all the lovers in the world)
Though the lonely night’s returning
I can feel the flame that’s burning
All the lovers in the world
Virgin lips I have tasted
Love so pure, not a drop was wasted (not a drop was wasted)
Paradise we shared together
Lives inside of me forever
Down forbidden streets I talk with
Every single step I walk with
All the lovers in the world (all the lovers in the world)
Though the lonely night’s returning
I can feel the flame that’s burning
All the lovers in the world (all the lovers in the world)
Since you touched me, I can’t be free
This is every lover’s destiny
Down forbidden streets I talk with
Every single step I walk with
All the lovers in the world (all the lovers in the world)
Though the lonely night’s returning
I can feel the flame that’s burning
All the lovers in the world (all the lovers in the world)
Down forbidden streets I talk with
Every single step I walk with
All the lovers in the world (all the lovers in the world)
The lovers in the world (all the lovers in the world)
Though the lonely night’s returning
I can feel the flame that’s burning

All the Lovers in the World (traduzione)

Con mani urgenti abbiamo eccitato
Un fuoco così ardente, due vite sono state accese
Ora sono rimasto qui da solo
Ma non sarò mai solo
Lungo strade proibite con cui parlo
Ogni singolo passo con cui cammino
Tutti gli amanti del mondo (tutti gli amanti del mondo)
Anche se la notte solitaria sta tornando
Sento la fiamma che sta bruciando
Tutti gli innamorati del mondo
Labbra vergini che ho assaggiato
Amore così puro, non una goccia è stata sprecata (non una goccia è stata sprecata)
Paradiso che abbiamo condiviso insieme
Vive dentro di me per sempre
Lungo strade proibite con cui parlo
Ogni singolo passo con cui cammino
Tutti gli amanti del mondo (tutti gli amanti del mondo)
Anche se la notte solitaria sta tornando
Sento la fiamma che sta bruciando
Tutti gli amanti del mondo (tutti gli amanti del mondo)
Dal momento che mi hai toccato, non posso essere libero
Questo è il destino di ogni amante
Lungo strade proibite con cui parlo
Ogni singolo passo con cui cammino
Tutti gli amanti del mondo (tutti gli amanti del mondo)
Anche se la notte solitaria sta tornando
Sento la fiamma che sta bruciando
Tutti gli amanti del mondo (tutti gli amanti del mondo)
Lungo strade proibite con cui parlo
Ogni singolo passo con cui cammino
Tutti gli amanti del mondo (tutti gli amanti del mondo)
Gli amanti del mondo (tutti gli amanti del mondo)
Anche se la notte solitaria sta tornando
Sento la fiamma che sta bruciando