Traduzione del testo della canzone Бла бла бла - Graal

Бла бла бла (originale)

В одно в летело-ло, в другое вылетело твоё любимое…
В одно в летело-ло, в другое вылетело твоё любимое…
Ты много говоришь, но мало делаешь.
И от ответа ты вечно бегаешь.
Так больше не хочу!
Всё, — решила я.
Все твои слова, в них…
Ты много обещал, и я, взяла и поверила.
Хотела от тебя немного больше доверия.
Такая вот у нас с тобой трагедия.
Больше никогда тебе не поверю я.
Припев:
В одно в летело-ло, в другое вылетело
Твоё любимое: бла, бла, бла!
В одно в летело-ло, в другое вылетело
Твоё любимое: бла, бла, бла!
В одно в летело-ло, в другое вылетело
Твоё любимое: бла, бла, бла!
В одно в летело-ло, в другое вылетело
Твоё любимое: бла, бла, бла!
Я знаю, что любовь — штука коварная.
Но без неё — никак, она, типа: главное.
Быть может я услышу все твои оправдания,
Но так хочется сказать: «До свидания».
Мне больше не нужны твои пустые признания.
Тебе я подарю билет на курсы молчания.
Ты для меня, как сон — останешься без внимания.
Громко я кричу, что свободная!
Припев:
В одно в летело-ло, в другое вылетело
Твоё любимое: бла, бла, бла!
В одно в летело-ло, в другое вылетело
Твоё любимое: бла, бла, бла!
В одно в летело-ло, в другое вылетело
Твоё любимое: бла, бла, бла!
В одно в летело-ло, в другое вылетело
Твоё любимое: бла, бла, бла!
В одно в летело-ло, в другое вылетело
Твоё любимое: бла, бла, бла!
В одно в летело-ло, в другое вылетело
Твоё любимое: бла, бла, бла!
В одно в летело-ло, в другое вылетело
Твоё любимое: бла, бла, бла!
В одно в летело-ло, в другое вылетело
Твоё любимое: бла, бла, бла!

(traduzione)

In uno volò-lo, nell'altro il tuo amato volò via...
In uno volò-lo, nell'altro il tuo amato volò via...
Parli molto, ma fai poco.
E scappi sempre dalla risposta.
Quindi non lo voglio più!
Tutto, ho deciso.
Tutte le tue parole, in esse...
Hai promesso molto, e io l'ho preso e ci ho creduto.
Volevo un po' più di fiducia da te.
Questa è la tragedia che abbiamo con te.
Non mi fiderò mai più di te.
Coro:
In uno volò-lo, volò nell'altro
Il tuo preferito: bla, bla, bla!
In uno volò-lo, volò nell'altro
Il tuo preferito: bla, bla, bla!
In uno volò-lo, volò nell'altro
Il tuo preferito: bla, bla, bla!
In uno volò-lo, volò nell'altro
Il tuo preferito: bla, bla, bla!
So che l'amore è una cosa complicata.
Ma senza di lei - niente, lei, tipo: la cosa principale.
Forse ascolterò tutte le tue scuse
Ma voglio davvero dire: "Arrivederci".
Non ho più bisogno delle tue vuote confessioni.
Ti darò un biglietto per silenziare i corsi.
Sei come un sogno per me - rimarrai senza attenzione.
Ad alta voce grido che sono libero!
Coro:
In uno volò-lo, volò nell'altro
Il tuo preferito: bla, bla, bla!
In uno volò-lo, volò nell'altro
Il tuo preferito: bla, bla, bla!
In uno volò-lo, volò nell'altro
Il tuo preferito: bla, bla, bla!
In uno volò-lo, volò nell'altro
Il tuo preferito: bla, bla, bla!
In uno volò-lo, volò nell'altro
Il tuo preferito: bla, bla, bla!
In uno volò-lo, volò nell'altro
Il tuo preferito: bla, bla, bla!
In uno volò-lo, volò nell'altro
Il tuo preferito: bla, bla, bla!
In uno volò-lo, volò nell'altro
Il tuo preferito: bla, bla, bla!