Traduzione del testo della canzone Underneath - Gracie and Rachel, S. Carey

Underneath (originale)

I never wake up early, I only wake up late
I never need the sunshine, I only need the rain
I leave my coffee black, I leave the radio on
I leave it on a station where I don’t have to sing along
Take me out of my skin so I can learn what’s happening
I got all of these layers to me telling me who I should be
Take me out of my skin so I can learn what’s happening
I got all of these layers to me but who knows what’s underneath
Who knows your insid out more than your outside in
Who knows your inside out mor than your outside in
I go out in the world, and I get my checklist done
But you should see my hard drive, it’s not like anyone’s
And I drive too fast, but it’s not for speed
I get ahead of myself like you wouldn’t believe
Take me out of my skin so I can learn what’s happening
I got all of these layers to me telling me who I should be
Take me out of my skin so I can learn what’s happening
I got all of these layers to me but who knows what’s underneath
Who knows your inside out more than your outside in
Who knows your inside out more than your outside in
I put myself to bed, I try to live my dreams
Under the covers, who knows what’s underneath

(traduzione)

Non mi sveglio mai presto, mi sveglio solo tardi
Non ho mai bisogno del sole, ho solo bisogno della pioggia
Lascio il mio caffè nero, lascio la radio accesa
Lo lascio su una stazione in cui non devo cantare insieme
Toglimi dalla mia pelle così posso sapere cosa sta succedendo
Ho ricevuto tutti questi livelli per dirmi chi dovrei essere
Toglimi dalla mia pelle così posso sapere cosa sta succedendo
Ho avuto tutti questi livelli per me, ma chissà cosa c'è sotto
Chi conosce il tuo dentro più del tuo fuori dentro
Chi conosce il tuo dentro e fuori più del tuo fuori dentro
Vado in giro per il mondo e faccio la mia lista di controllo
Ma dovresti vedere il mio disco rigido, non è come quello di nessuno
E guido troppo veloce, ma non è per la velocità
Mi precorro come non crederesti
Toglimi dalla mia pelle così posso sapere cosa sta succedendo
Ho ricevuto tutti questi livelli per dirmi chi dovrei essere
Toglimi dalla mia pelle così posso sapere cosa sta succedendo
Ho avuto tutti questi livelli per me, ma chissà cosa c'è sotto
Chi conosce il tuo dentro e fuori più del tuo fuori dentro
Chi conosce il tuo dentro e fuori più del tuo fuori dentro
Mi metto a letto, cerco di vivere i miei sogni
Sotto le coperte, chissà cosa c'è sotto