| Danke schoen, darling, danke schoen
| Danke schoen, tesoro, danke schoen
|
| Thank you for all the joy and pain
| Grazie per tutta la gioia e il dolore
|
| Picture shows, second balcony was the place we’d meet
| L'immagine mostra, il secondo balcone era il luogo in cui ci incontravamo
|
| Second seat, go Dutch treat, you were sweet
| Secondo posto, vai olandese, sei stato dolce
|
| Danke schoen, darling, danke schoen
| Danke schoen, tesoro, danke schoen
|
| Save those lies, darling don’t explain
| Salva quelle bugie, tesoro non spiegare
|
| I recall Central Park in fall
| Ricordo Central Park in autunno
|
| How you tore you dress, what a mess, my heart says danke schoen
| Come ti sei strappato il vestito, che pasticcio, dice il mio cuore danke schoen
|
| Danke schoen, darling, danke schoen
| Danke schoen, tesoro, danke schoen
|
| Thank you for walks down Lover’s Lane
| Grazie per aver camminato lungo Lover's Lane
|
| I can see hearts carved on a tree
| Riesco a vedere i cuori scolpiti su un albero
|
| Letters intertwined for all time
| Lettere intrecciate per sempre
|
| Yours and mine, that was fine
| Tuo e mio, andava bene
|
| Danke schoen, darling, danke schoen
| Danke schoen, tesoro, danke schoen
|
| Thank you for seeing me again
| Grazie per avermi visto di nuovo
|
| Though we go on our separate ways
| Anche se percorriamo per strade separate
|
| Still the memory stays for always
| Eppure il ricordo rimane per sempre
|
| My heart says danke schoen
| Il mio cuore dice danke schoen
|
| Danke schoen, my darling, danke schoen
| Danke schoen, mia cara, danke schoen
|
| I said thank you for, hmm, seeing me again
| Ho detto grazie per, hmm, vedermi di nuovo
|
| Though we go our separate ways
| Anche se prendiamo strade separate
|
| Still the memory stays for always
| Eppure il ricordo rimane per sempre
|
| My heart says danke schoen
| Il mio cuore dice danke schoen
|
| Danke schoen, auf wiedersehen
| Danke Schoen, auf wiedersehen
|
| Danke schoen | Grazie mille |