| So you say that you can’t go on Love left you cryin'
| Quindi dici che non puoi andare avanti L'amore ti ha lasciato piangere
|
| And you say all your hope is gone
| E dici che tutte le tue speranze sono svanite
|
| And what’s the use in tryin'
| E a che serve provare
|
| What you need is to have some faith
| Quello di cui hai bisogno è avere un po' di fede
|
| Shake off those sad blues
| Scuoti quel triste blues
|
| Get yourself a new view
| Ottieni una nuova vista
|
| Oh, nothing is a sad as it seems, you know
| Oh, niente è triste come sembra, lo sai
|
| 'Cause someday you’ll laugh at the heartache
| Perché un giorno riderai del dolore
|
| Someday, you’ll laugh at the pain
| Un giorno riderai del dolore
|
| Somehow you’ll get through the heartache
| In qualche modo supererai il dolore
|
| Somehow you can get through the rain
| In qualche modo puoi superare la pioggia
|
| CHORUS
| CORO
|
| When love puts you through the fire
| Quando l'amore ti mette attraverso il fuoco
|
| When love puts you through the test
| Quando l'amore ti mette alla prova
|
| Nothing cures a broken heart
| Niente cura un cuore spezzato
|
| Like time, love and tenderness
| Come il tempo, l'amore e la tenerezza
|
| When you think your world is over
| Quando pensi che il tuo mondo sia finito
|
| Baby just remember this
| Tesoro, ricordalo
|
| Nothing heals a broken heart
| Niente guarisce un cuore spezzato
|
| Like time, love and tenderness
| Come il tempo, l'amore e la tenerezza
|
| Time, love and tenderness
| Tempo, amore e tenerezza
|
| I understand how you’re feeling now
| Capisco come ti senti ora
|
| And what you’ve been through
| E quello che hai passato
|
| But your world’s gonna turn around
| Ma il tuo mondo cambierà
|
| So baby don’t you be blue
| Quindi piccola non essere blu
|
| All it takes is a little time
| Tutto ciò che serve è un po' di tempo
|
| To make it better | Per rendere meglio |