Traduzione del testo della canzone The Egg Nog Song - Grant Kirkhope

The Egg Nog Song (originale)

We drink our 'nog this time of year
To usher in some festive cheer
We raise our glasses to the sky
And hope that Santa’s passing by
Noggers of the world
Let’s drink a glass or two
Forget about those calories
And all that cholesterol too
So if you want to smile today
Just drink a glass and shout «Wahay!»
There’s nothing like a sip or two
To make you jolly through and through
Nog, nog, nog, nog
Nog, nog, nog, nog
There’s 'nog for me and 'nog for you
And even 'nog for you-know-who
There’s 'nog with booze
And 'nog with none
So everyone can join the fun
Noggers of the world
We’ve waitd all year long
It’s time to fill our glasses
And sing this silly song
So lt’s all get our 'nogging on
'Cause December will soon be gone
And then it just won’t be the same
'Till 'nogging time is here again
Nog, nog, nog, nog
Nog, nog, nog, nog
Nog, nog, nog, nog
Nog, nog, nog, nog
And now we’re here for verse three
For this my 'nogging song of glee
The rhymes are getting harder now
I need Grunty to show me how
Noggers of the world
We’ve bonded in this song
I’ve tried to make it jolly
And not drawn on too long
So as we’re getting to the end
I raise a glass to you my friends
There’s nothing left for me to do
'Cept wish you well, my 'nogging crew
Wonderful 'nog
Wonderful 'nog
Wonderful 'nog!

(traduzione)

Beviamo il nostro 'nog in questo periodo dell'anno
Per introdurre un po' di allegria festiva
Alziamo i nostri calici al cielo
E spero che passi Babbo Natale
Nogger del mondo
Beviamone un bicchiere o due
Dimentica quelle calorie
E anche tutto quel colesterolo
Quindi se vuoi sorridere oggi
Basta bere un bicchiere e gridare «Wahay!»
Non c'è niente come un sorso o due
Per renderti allegro fino in fondo
No, no, no, no
No, no, no, no
C'è 'nog per me e 'nog per te
E anche 'nog per tu-sai-chi
C'è 'nog con alcol
E' nog con nessuno
Così tutti possono unirsi al divertimento
Nogger del mondo
Abbiamo aspettato tutto l'anno
È ora di riempire i nostri bicchieri
E canta questa stupida canzone
Quindi è tutto pronto
Perché dicembre finirà presto
E poi semplicemente non sarà lo stesso
'Fino a quando non è di nuovo qui
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
E ora siamo qui per il verso tre
Per questa mia "canzone di gioia".
Le rime stanno diventando più difficili ora
Ho bisogno che Grunty mi mostri come fare
Nogger del mondo
Abbiamo legato in questa canzone
Ho cercato di renderlo allegro
E non attinto troppo a lungo
Quindi, mentre stiamo arrivando alla fine
Alzo un bicchiere per voi amici
Non c'è più niente da fare per me
'Tranne che ti auguro ogni bene, mio ​​'nogging crew
Meraviglioso 'nog
Meraviglioso 'nog
Meraviglioso 'nog!