Traduzione del testo della canzone A Billion Bucks 2 - Grant MacDonald

A Billion Bucks 2 (originale)

I EARNED THE GETTY OIL COMPANY SHAREHOLDERS A BILLION BUCKS …
ON THE RESERVE ACQUISITION;
THE WAY THEY TREAT ME … IT REALLY SUCKS!
AS THE GETTY INHERITORS BASK IN GLEE;
ALL I ASKED FOR WAS THAT THEY LOOK AFTER ME!
A BILLION DOLLARS THEY EARNED ON RESERVE …
MY FEE … I SURELY DESERVE!
IT TURNS OUT JP GETTY MAY HAVE BEEN A NAZI;
HIS FAMILY EVEN GOES BACK TO GERMANY …
WITH HITLER, GÖRING & GOEBBELS HE DID STAND;
WHILE TRYING TO UNDERMINE THE AMERICAN LAND!
FOR PAINTINGS & ARTIFACTS HE DID RECEIVE;
WITH HIS OIL HE WAS ABLE TO DECEIVE?
HOOVER & THE FBI & ROOSEVELT THEY KNEW …
THAT JP GETTY & ESPIONAGE HE DREW?
MANY A YOUNG LAD & JEW DID DIE,
AS PLANES DROPPED BOMBS FROM THE SKY.
FOR YEARS WHILE GETTY SAT IN BERLIN,
HE MAY HAVE COMMITTED MANY A SIN?
THE ASHES AND SMOKE FROM THE CHIMNEYS IT ROSE …
WHILE OLD MAN GETTY SAT COZY … HE CHOSE!
WITH ARTWORK HELD TIGHTLY UNDER HIS ARM,
STILL DRIPPING IN BLOOD … AS THE REAL OWNER MET HARM!
INTO THE OVENS & ON MEAT HOOKS, BULLETS BETWEEN THE EYES …
LISTEN VERY CAREFULLY YOU CAN STILL HEAR THEIR CRIES!
WHILE GETTY JR.
KBE,
SITS IN ENGLAND;
AT HIS ESTATE AT WORMSLEY.
AND GORDO SINGS IN SAN FRANCISCO,
WITH HIS 727 IN TOW.
THE GETTY MUSEUM SITS ATOP MALIBU;
WHILE THE CORPSES OF WW II SCREAM … «JP GETTY … WE KNOW YOU!»

A Billion Bucks 2 (traduzione)

HO GUADAGNATO GLI AZIONISTI DELLA GETTY OIL COMPANY UN MILIARDO DI BUCKS...
SULL'ACQUISIZIONE DELLA RISERVA;
IL MODO IN CUI MI TRATTANO... FA DAVVERO SCHIFO!
QUANDO GLI EREDI DEL GETTY SI GODONO DI GLEE;
Tutto ciò che ho chiesto era che si prendessero cura di me!
UN MILIARDO DI DOLLARI CHE HANNO GUADAGNATO SU RISERVA...
LA MIA QUOTA … SICURAMENTE MERITO!
RISULTA che JP GETTY POTREBBE ESSERE UN NAZISTA;
LA SUA FAMIGLIA TORNA ANCHE IN GERMANIA...
CON HITLER, GÖRING & GOEBBELS REFERÒ;
MENTRE CERCAVO DI MINARE LA TERRA AMERICANA!
PER DIPINTI E MANUFATTI HA RICEVUTO;
CON IL SUO OLIO È RIUSCITO A INGANNARE?
HOOVER, L'FBI E ROOSEVELT CHE SAPEVANO...
CHE JP GETTY & SPIONAGE HA DISEGNATO?
MOLTI GIOVANI ED EBREI SONO MORTI,
QUANDO GLI AEREI LASCIAVANO BOMBE DAL CIELO.
PER ANNI MENTRE GETTY SABATO A BERLINO,
PUÒ AVER COMMESSO MOLTI PECCATI?
LE CENERI E IL FUMO DEI CAMINI RISORSE...
MENTRE IL VECCHIO GETTY SI SEDE ACCOGLIENTE … LUI SCEGLIE!
CON UN'OPERA TENUTA STRETTAMENTE SOTTO IL SUO BRACCIO,
ANCORA GOCCIA DI SANGUE … COME IL VERO PROPRIETARIO HA INCONTRATO DANNO!
NEI FORNI E SU GANCI PER CARNE, PROIETTILI TRA GLI OCCHI...
ASCOLTA MOLTO ATTENTAMENTE PUOI ANCORA SENTIRE LE LORO PIANGI!
MENTRE GETTY JR.
KBE,
SI TROVA IN INGHILTERRA;
NELLA SUA PROPRIETA' A WORMLEY.
E GORDO CANTA A SAN FRANCISCO,
CON IL SUO 727 AL SEGUITO.
IL GETTY MUSEUM SI TROVA IN CIMA A MALIBU;
MENTRE I CADAVERI DELLA SECONDA GUERRA MONDIALE Urlano... «JP GETTY... NOI TI CONOSCIAMO!»