Traduzione del testo della canzone Tattoo - Grass Widow

Tattoo (originale)

If you go away leave the tattoos on your arm
I’ll stay and paint the lawn black
Vast generation gap
Want my television blank
Winding up their clocks to make time for tomorrow
The kids are alright in their pink tobacco cloud
Blue flowers fading in the sun
Hours spent in artificial light
Paint the lawn black
Dye my flowers blue

Tattoo (traduzione)

Se te ne andate, lasciate i tatuaggi sul braccio
Rimarrò e dipingerò il prato di nero
Grande divario generazionale
Voglio che la mia televisione sia vuota
Caricare i loro orologi per trovare il tempo per domani
I bambini stanno bene nella loro nuvola di tabacco rosa
Fiori blu che sbiadiscono al sole
Ore trascorse alla luce artificiale
Dipingi il prato di nero
Tingi i miei fiori di blu