Traduzione del testo della canzone Bleed Me an Ocean - GRAVESEND

Bleed Me an Ocean (originale)

And I see it in your eyes
The fear behind the light
And I needed to be saved
Before we reached the grave
And I feel it on your touch
The burden all too much
And I’m redefining pain
In this offering
Open your heart
And bleed me an ocean
There’s a graven image
A ghost of mine
Open your heart
And show me devotion
There’s a healing in this
In your eyes
And I see it in your face
The fall has been your grace
It delivered you from sin
And the emptiness within
A feeling of fire to the touch
I’m bathing in tendrils
And the feeling has gone away
Numb all that remains
Open your heart
And bleed me an ocean
There’s a graven image
A ghost of mine
Open your heart
And show me devotion
There’s a healing in this
In your eyes
I’m a fool for your love
Hated
A fool for your love
Here at the end in the cold on a ledge
I can’t look down
I’m scared to death but I’m thinking of you
Open your heart
And bleed me an ocean
There’s a graven image
A ghost of mine
Open your heart
And show me devotion
There’s a healing in this
In your eyes
Forever entombed
Entombed, yeah

Bleed Me an Ocean (traduzione)

E lo vedo nei tuoi occhi
La paura dietro la luce
E avevo bisogno di essere salvato
Prima che raggiungessimo la tomba
E lo sento al tuo tocco
L'onere fin troppo
E sto ridefinendo il dolore
In questa offerta
Apri il tuo cuore
E sanguinami un oceano
C'è un'immagine scolpita
Un mio fantasma
Apri il tuo cuore
E mostrami devozione
C'è una guarigione in questo
Nei tuoi occhi
E lo vedo nella tua faccia
La caduta è stata tua grazia
Ti ha liberato dal peccato
E il vuoto dentro
Una sensazione di fuoco al tatto
Sto facendo il bagno nei viticci
E la sensazione è andata via
Intorpidisci tutto ciò che resta
Apri il tuo cuore
E sanguinami un oceano
C'è un'immagine scolpita
Un mio fantasma
Apri il tuo cuore
E mostrami devozione
C'è una guarigione in questo
Nei tuoi occhi
Sono uno sciocco per il tuo amore
Odiato
Uno sciocco per il tuo amore
Qui alla fine al freddo su una sporgenza
Non riesco a guardare in basso
Ho una paura a morte, ma sto pensando a te
Apri il tuo cuore
E sanguinami un oceano
C'è un'immagine scolpita
Un mio fantasma
Apri il tuo cuore
E mostrami devozione
C'è una guarigione in questo
Nei tuoi occhi
Sepolto per sempre
Sepolto, sì