Traduzione del testo della canzone Away - Gravity Co.

Away (originale)

Umaga pa lang ika’y nagtatampo na
Pinipilit na ikaw ang tama
Linalambing pagkat nagtatampo ka
Sinusubukang suyuin sinta
Nagagalit ka na naman
At ayaw akong pakinggan
Di alam patutunguhan nito
Away aso’t pusang hilig mo
(Away bati) Away bati man tayo
Ano man ang dahilan lagi mo lang tatandaan
(Away bati) Away bati man tayo
Laging babalikan pangakong ikaw lamang at ako
Naglalambing ka nga wala naman sa hulog
Nanunuyo ka nga pero nagdadabog
Pinipilit na magkaayos na
Kahit ako’y nangigigil pa
Nagagalit ka na naman
At ayaw akong pakinggan
Di alam patutunguhan nito
Away aso’t pusang hilig mo
(Away bati) Away bati man tayo
Ano man ang dahilan lagi mo lang tatandaan
(Away bati) Away bati man tayo
Laging babalikan pangakong ikaw lamang at ako
Pilit ko mang magalit
Pilit ko mang limutin
Pilit ko mang itulak palayo
Pagmamahalan natin sadyang 'di ko maaalis
(Away bati) Away bati man tayo
Ano man ang dahilan lagi mo lang tatandaan
(Away bati) Away bati man tayo
Laging babalikan pangakong ikaw lamang at ako
Ano man ang dahilan lagi mo lang tatandaan
(Away bati) Away bati man tayo
Laging babalikan pangakong ikaw lamang at ako
Pangakong ikaw lamang at ako

Away (traduzione)

È solo stamattina e hai il broncio
Insistendo sul fatto che hai ragione
Tenero perché tieni il broncio
Cercando di sedurre tesoro
Sei di nuovo arrabbiato
E non voglio ascoltare
La sua destinazione è sconosciuta
La tua passione è cane e gatto
(Congratulazioni via) Ci stiamo congratulando a vicenda
Qualunque sia il motivo che ricorderai per sempre
(Congratulazioni via) Ci stiamo congratulando a vicenda
Prometto di tornare sempre, solo io e te
Ti accarezzi senza essere innamorato
Sei asciutto ma stai schizzando
Costretto a sistemarsi
Anche io sto ancora tremando
Sei di nuovo arrabbiato
E non voglio ascoltare
La sua destinazione è sconosciuta
La tua passione è cane e gatto
(Congratulazioni via) Ci stiamo congratulando a vicenda
Qualunque sia il motivo che ricorderai per sempre
(Congratulazioni via) Ci stiamo congratulando a vicenda
Prometto di tornare sempre, solo io e te
Ho provato ad essere arrabbiato
Cerco di dimenticare
Ho cercato di respingere
Amiamoci, non riesco proprio a liberarmene
(Congratulazioni via) Ci stiamo congratulando a vicenda
Qualunque sia il motivo che ricorderai per sempre
(Congratulazioni via) Ci stiamo congratulando a vicenda
Prometto di tornare sempre, solo io e te
Qualunque sia il motivo che ricorderai per sempre
(Congratulazioni via) Ci stiamo congratulando a vicenda
Prometto di tornare sempre, solo io e te
Promettimi solo io e te