Traduzione del testo della canzone Safe - Graziella Schazad

Safe (originale)

Now I’m safe i can be brave
I don’t need to analyze me fate
Now I’m home take off my shoes
Don’t need anything that i can’t use
You’re the lighthouse that will guide me to the shore
You’ll protect me from the pain I felt before no one can ever hurt me
Now the demons have gone away I am secure this love is pure
With you I’m safe
With you I’m safe
Now I’m safe no time to waste i quit working on the things i hate
Now I’m warm don’t feel the cold
I could stay with you until i’m old
You’re the lighthouse that will guide me to the shore
You’ll protect me from the pain i felt before
No one can ever hurt me
Now the demons have gone away i am secure this is love is pure
With you I’m safe
With you I’m safe
Now I’m safe my wings could break but i can look my selfe in the face
Now I’m here I’ve lost the fear what was far away is always near
You’re the lighthouse that will guide me to the shore
You’ll protect me from the pain I felt before
No one can ever hurt me
Now the demons have gone away I am secure this love is pure
With you I’m sage
I am secure this love is pure
With you I’m sage
I am secure this love is pure
With you I’m safe
With you I’m safe

Safe (traduzione)

Ora sono al sicuro, posso essere coraggioso
Non ho bisogno di analizzare il mio destino
Ora sono a casa, toglimi le scarpe
Non ho bisogno di nulla che non possa usare
Sei il faro che mi guiderà verso la riva
Mi proteggerai dal dolore che ho provato prima che nessuno possa mai farmi del male
Ora i demoni sono andati via, sono sicuro che questo amore sia puro
Con te sono al sicuro
Con te sono al sicuro
Ora non ho tempo da perdere, smetto di lavorare sulle cose che odio
Ora ho caldo, non sento il freddo
Potrei stare con te fino a quando non sarò vecchio
Sei il faro che mi guiderà verso la riva
Mi proteggerai dal dolore che ho provato prima
Nessuno può mai farmi del male
Ora i demoni sono andati via, sono sicuro che questo è l'amore è puro
Con te sono al sicuro
Con te sono al sicuro
Ora sono sicuro che le mie ali potrebbero rompersi ma posso guardarmi in faccia
Ora sono qui, ho perso la paura che ciò che era lontano è sempre vicino
Sei il faro che mi guiderà verso la riva
Mi proteggerai dal dolore che ho provato prima
Nessuno può mai farmi del male
Ora i demoni sono andati via, sono sicuro che questo amore sia puro
Con te sono saggio
Sono sicuro che questo amore sia puro
Con te sono saggio
Sono sicuro che questo amore sia puro
Con te sono al sicuro
Con te sono al sicuro