Traduzione del testo della canzone In Name of Supernatural - Great Leap Forward

In Name of Supernatural (originale)

Pax vobiscum
Et cum spiritu tuo
-You must be very tired after your long journey
No, Not particularly
— I trust you’re not in need of anything?
No. Thank you
— Well… well, then I bid you peace
Well, then I bid you
And because you can offer no natural explanation
Your monks suspect the presence of a supernatural force within these walls
That’s why I need the counsel, of an acute man such as you, Brother William
Acute in uncovering, and prudent, if necessary in covering up

In Name of Supernatural (traduzione)

Pax vobiscum
Et cum spirito tuo
-Devi essere molto stanco dopo il tuo lungo viaggio
No, non particolarmente
— Immagino che tu non abbia bisogno di niente?
No grazie
— Beh... bene, allora ti dico pace
Bene, allora te lo offro
E perché non puoi offrire alcuna spiegazione naturale
I tuoi monaci sospettano la presenza di una forza soprannaturale all'interno di queste mura
Ecco perché ho bisogno del consiglio di un uomo acuto come te, fratello William
Acuto nello scoprire e prudente, se necessario, nell'occultamento