Traduzione del testo della canzone We Wish You a Merry Christmas - Greatest Christmas Songs

We Wish You a Merry Christmas (originale)

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Good tidings to you wherever you are.
Good tidings for Christmas and a Happy New Year!
Please, bring us a figgy pudding;
Please, bring us a figgy pudding;
Please, bring us a figgy pudding and a cup of good cheer.
Good tidings to you wherever you are.
Good tidings for Christmas and a Happy New Year!
We won't go until we get some;
We won't go until we get some;
We won't go until we get some, so bring some out here.
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
From me and my little brother,
From father and from my mother,
And uncle and all my cousins
And all of us here!
Good tidings to you wherever you are.
Good tidings for Christmas and a Happy New Year!

(traduzione)

Vi auguriamo un Buon Natale;
Vi auguriamo un Buon Natale;
Vi auguriamo un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo.
Buone notizie ovunque tu sia.
Buone notizie per Natale e un felice anno nuovo!
Per favore, portaci un budino di fichi;
Per favore, portaci un budino di fichi;
Per favore, portaci un budino di fichi e una tazza di buon umore.
Buone notizie ovunque tu sia.
Buone notizie per Natale e un felice anno nuovo!
Non andremo finché non ne avremo un po';
Non andremo finché non ne avremo un po';
Non andremo finché non ne avremo un po', quindi portane un po' qui.
Vi auguriamo un Buon Natale;
Vi auguriamo un Buon Natale;
Vi auguriamo un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo.
Da me e dal mio fratellino,
Da padre e da mia madre,
E lo zio e tutti i miei cugini
E tutti noi qui!
Buone notizie ovunque tu sia.
Buone notizie per Natale e un felice anno nuovo!