Traduzione del testo della canzone Call Me Maybe - Greatest Hits 2012

Call Me Maybe (originale)

hey I just met you
and this is crazy
but here’s my number
so call me maybe
it’s hard to look right
at you baaaby
but here’s my number
call me maybe
call me maybe
hey I just met you
and this is crazy
but here’s my number
so call me maybe
it’s hard to look right
at you baaaby
but here’s my number
call me maybe
boy you’re came in tonight
I miss you so bad
I miss you so bad
I miss you so soo bad
boy you’re came in tonight
I miss you so bad
I wish you know that
I miss you so soo bad
I threw a wish in a well
don’t ask me I’ll never tell
I look to you as it fell
And now you’re in my way
I’d trade a soul for a wish
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this
and now you’re in my way
Your stare was holdin',
Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where do you think you’re going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me maybe
It’s hard to look right
At you baby,
But here’s my number,
So call me maybe
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me maybe
It’s hard to look right
At you baby,
But here’s my number,
So call me maybe,
boy you’re came in tonight
I miss you so bad
I miss you so bad
I miss you so soo bad
boy you’re came in tonight
I miss you so bad
I wish you know that
I miss you so soo bad
boy you’re came in tonight
I miss you so bad
I miss you so bad
I miss you so soo bad
boy you’re came in tonight
I miss you so bad
I wish you know that
I miss you so soo bad

(traduzione)

Ehi, ti ho appena incontrato
e questo è folle
ma ecco il mio numero
quindi chiamami forse
è difficile apparire bene
a te piccola
ma ecco il mio numero
chiamami magari
chiamami magari
Ehi, ti ho appena incontrato
e questo è folle
ma ecco il mio numero
quindi chiamami forse
è difficile apparire bene
a te piccola
ma ecco il mio numero
chiamami magari
ragazzo, sei entrato stasera
Mi manchi così tanto
Mi manchi così tanto
Mi manchi così tanto
ragazzo, sei entrato stasera
Mi manchi così tanto
Vorrei che tu lo sapessi
Mi manchi così tanto
Ho gettato un desiderio in un pozzo
non chiedermi non lo dirò mai
Ti guardo come è caduto
E ora sei sulla mia strada
Scambierei un'anima per un desiderio
Penny e monete da dieci centesimi per un bacio
Non stavo cercando questo
e ora sei sulla mia strada
Il tuo sguardo stava trattenendo,
Jeans strappati, la pelle si vedeva
Notte calda, soffiava il vento
Dove pensi di andare, piccola?
Ehi, ti ho appena incontrato,
E questo è folle,
Ma ecco il mio numero
Quindi chiamami forse
È difficile apparire bene
A te piccola,
Ma ecco il mio numero
Quindi chiamami forse
Ehi, ti ho appena incontrato,
E questo è folle,
Ma ecco il mio numero
Quindi chiamami forse
È difficile apparire bene
A te piccola,
Ma ecco il mio numero
Quindi chiamami forse,
ragazzo, sei entrato stasera
Mi manchi così tanto
Mi manchi così tanto
Mi manchi così tanto
ragazzo, sei entrato stasera
Mi manchi così tanto
Vorrei che tu lo sapessi
Mi manchi così tanto
ragazzo, sei entrato stasera
Mi manchi così tanto
Mi manchi così tanto
Mi manchi così tanto
ragazzo, sei entrato stasera
Mi manchi così tanto
Vorrei che tu lo sapessi
Mi manchi così tanto